Shooting Stars - Jack Ingram

This guy walked into a bar one night

Said his name was Waylon Payne

Had an Elvis kind of swagger

Just a guitar to his name

He was rough around the edges

But he sang just like a bird

So we wrote some songs in Hollywood

And made a record no one heard

Turn em up and dim the lights

Hes gonna take us for a ride down memory lane tonight

Y’all get your whiskeys and raise em high

Here’s to every shooting star that never got to shine

Its guys like Townes Van Zandt and Guy Clark

They never really made it big but they sure left a mark

With those poetry laced melodies, on all of us

God bless the boys from Texas for sticking to their guns

Turn em up, dim the lights

They’re gonna take us for a ride down memory lane tonight

Y’all get your whiskeys and raise em high

Here’s to every shooting star that never got to shine

There was a time I thought I was born to burn so bright

Maybe I was, maybe in another life

All I know is this old road ain’t always as it seems

One wrong turn might take you right to where you’re supposed to be

Turn em up and dim the lights

Hes gonna take us for a ride down memory lane tonight

Y’all get your whiskeys and raise em high

Here’s to every shooting star that never got to shine

Turn em up and dim the lights

Hes gonna take us for a ride down memory lane tonight

Y’all get your whiskeys and raise em high

Here’s to every shooting star that never got to shine

Бұл жігіт бір түнде барға кірді

Оның есімі Уэйлон Пэйн екенін айтты

Элвистің еркелігі бар еді

Оның атына тек гитара 

Ол  шетінен дөрекі болды

Бірақ ол құс сияқты ән салды

Сондықтан біз Голливудта бірнеше ән жаздық

Ешкім естімеген рекорд жасады

Шамды қосыңыз және шамдарды сөндіріңіз

Ол бүгін кешке бізді жад жолымен серуендеуге апарады

Барлығыңыз вискилеріңізді алып, жоғары көтеріңіз

Ешқашан жарқырамайтын әрбір атқан жұлдызға міне

Оның жігіттері Таунс Ван Зандт пен Гай Кларкты жақсы көреді

Олар оны ешқашан үлкен етпеген, бірақ із қалдырғанына сенімді

Сол поэзиямен тоқылған әуендер барлығымызға 

Техас жігіттеріне мылтықтарын ұстанғандары үшін Құдай жарылқасын

Қондырыңыз, шамдарды сөндіріңіз

Олар бізді бүгін кешке есте сақтау үшін қабылдайды

Барлығыңыз вискилеріңізді алып, жоғары көтеріңіз

Ешқашан жарқырамайтын әрбір атқан жұлдызға міне

Бір кездері мен жарық жану үшін туылдым деп ойлаған кезде болдым

Мүмкін басқа өмірде болған шығармын

Менің білетінім, бұл ескі жол әрқашан ойлағандай бола бермейді

Бір дұрыс емес бұрылыс сізді болған жеріңізге  жеткізу  мүмкін

Шамды қосыңыз және шамдарды сөндіріңіз

Ол бүгін кешке бізді жад жолымен серуендеуге апарады

Барлығыңыз вискилеріңізді алып, жоғары көтеріңіз

Ешқашан жарқырамайтын әрбір атқан жұлдызға міне

Шамды қосыңыз және шамдарды сөндіріңіз

Ол бүгін кешке бізді жад жолымен серуендеуге апарады

Барлығыңыз вискилеріңізді алып, жоғары көтеріңіз

Ешқашан жарқырамайтын әрбір атқан жұлдызға міне