Sydänlupaus - J. Karjalainen

Sydänlupaus se kerran annettiin

Sydänlupaus kahdestaan

Ei ole valtaa eikä voimaa

Joka voi sen poistaa

Muistatko sen sydänlupauksen

Sydänlupaus se meidät yhteen liittää

Sydänlupaus ainiaan

Ei ole paikkaa eikä aikaa

Ei muuttaa voi sen taikaa

Muistatko sen sydänlupauksen

Sydänlupaus se on salaisuus

Ainoastaan kahden ihmisen

Ei sitä toisten tartte tietää

Ei muiden sitä sietää

Muistatko sen sydänlupauksen

Sydänlupaus unohdu ei milloinkaan

Muistatko kun kerran seisottiin

Talviyöllä tähtien alla

Ja nopealla suudelmalla

Sinetöimme sydänlupauksen

Sydänlupaus se on salaisuus

Ainoastaan kahden ihmisen

Ei sitä toisten tartte tietää

Ei muiden sitä sietää

Muistatko sen sydänlupauksen

Muistatko sen sydänlupauksen

Жүрек уәдесі бір рет берілді

Екі адамға жүрек уәдесі

Күш те, күш те жоқ

Оны кім жоя алады

Жүректегі сол уәде есіңде ме

Жүректің уәдесі бізді біріктіреді

Мәңгілікке уәде бер

Орын да, уақыты да жоқ

Оның сиқырын өзгерту мүмкін емес

Жүректегі сол уәде есіңде ме

Жүректің уәдесі – құпия

Тек екі адам

Бұл басқалардың білуі керек емес

Оған басқа ешкім шыдай алмайды

Жүректегі сол уәде есіңде ме

Жүректің уәдесі ешқашан ұмытылмайды

Бір кездері тұрған кез есіңде ме

Жұлдыздар астындағы қысқы түн

Және тез сүйіп

Біз жүректің уәдесіне мөр басамыз

Жүректің уәдесі – құпия

Тек екі адам

Бұл басқалардың білуі керек емес

Оған басқа ешкім шыдай алмайды

Жүректегі сол уәде есіңде ме

Жүректегі сол уәде есіңде ме