Cosas de la Vida - Ivy Queen, Frank Reyes
С переводом

Cosas de la Vida - Ivy Queen, Frank Reyes

Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
256810

Төменде әннің мәтіні берілген Cosas de la Vida , суретші - Ivy Queen, Frank Reyes аудармасымен

Ән мәтіні Cosas de la Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cosas de la Vida

Ivy Queen, Frank Reyes

Оригинальный текст

Y ya yo no veo

El hombre aquel

Aquel vivimos

Ya ni recuerdas

Ni los momentos

Lo que vivimos

Donde se fue

Dime amor si es que ella pudo mas que yo

Si te fui fiel corazon

Es que ella pudo mas que yo

Son las cosas de la vida

No me pidas una explicacion

Comensemos…

Nuestro amor esta primero

Y sabes que es tuyo mi corazon

Por el bien de los dos

Luchemos por nuestro amor

Contra la tentasion

Amandonos

Te pido perdon

Rescatemos nuestra historia de amor

Amoor amoor

Me marchitas y me irritas

Devuelveme la vida

(Te pido perdon)

Tu y yo nos juramos

Que algun dia nadie esto romperia

Amoor amoor

Dime que no pudo mas que yo

(Tu eres mi reina mi amor)

Amoor amoor

Dime que ella no es mejor que yo

(Soy yo tu principe)

(Frank reyes)

Tu eres la mujer

De mi vida

La que yo quiero

Pero le asemos tanto da~o al amor

Y descuidamos los detalles mas peque~os

No… que el dolor

Se acomode hay en tu corazon

Lo enfrentare

Con valor

Dime cual asido nuestro error

El trabajo la casa

Las deudas que pasan

Que no… mi rey mi corazon

No me sonries como antes

Se muy bien quien es tu amante

Dimelo no te acobardes porfavor

No seas tonto no te dejes

Si lo nuestro es mas grande

Y si yo agarro a tu amante no respondo

Ya te veo tragando ondo

Se muy bien que es un trastorno

Pero en esto dejo al fondo corazon

Son las cosas de la vida

No me pidas una explicacion

Comensemos…

Nuestro amor esta primero

Y sabes que es tuyo mi corazon

Por el bien de los dos

Luchemos por nuestro amor

Contra la tentasion

Amandonos

Te pido perdon

Rescatemos nuestra historia de amor

Amoor amoor

Me marchitas y me irritas

Devuelveme la vida

(Te pido perdon)

Tu y yo nos juramos

Que algun dia nadie esto romperia

Amoor amoor

Dime que no pudo mas que yo

(Tu eres mi reina mi amor)

Amoor amoor

Dime que ella no es mejor que yo

(Tu eres y seras la unica mujer en mi vida)

Перевод песни

Ал мен енді көрмеймін

сол адам

біздің өмір сүретініміз

тіпті есіңізде де жоқ

сәттері де

біз не өмір сүреміз

Қайда кетті

Маған махаббатын айт, егер ол менен артық бола алатын болса

Саған адал болсам, жүрегім

Ол менен артық болуы мүмкін

Олар өмірлік заттар

Менен түсініктеме сұрамаңыз

Бастайық...

біздің махаббатымыз бірінші

Ал менің жүрегім сенікі екенін білесің

Екеуінің игілігі үшін

Махаббатымыз үшін күресейік

азғыруға қарсы

бізді жақсы көру

Мен кешірім сұраймын

Махаббат тарихымызды құтқарайық

махаббат махаббат

Сен мені құрғатып, тітіркендіресің

мені өмірге қайтар

(Мен кешірім сұраймын)

Сен екеуміз ант бердік

Бір күні бұны ешкім бұзбайды

махаббат махаббат

Ол менен артық бола алмағанын айт

(Сен менің ханшайымымсың, менің махаббатым)

махаббат махаббат

оның менен артық емес екенін айт

(Мен сенің ханзаданыңмын)

(Фрэнк Кингс)

Сіз әйелсіз

Менің өмірімнен

мен қалаған адам

Бірақ біз махаббатқа көп зиян келтірдік

Ал біз ұсақ-түйекке мән бермейміз

Жоқ... бұл ауырсыну

Ол сіздің жүрегіңізге сәйкес келеді

Мен онымен бетпе-бет келемін

Құндылығымен

Айтыңызшы, біздің қателігіміз неде

ол үйде жұмыс істейді

өтетін қарыздар

Жоқ... патшам менің жүрегім

Бұрынғыдай маған күлме

Мен сенің сүйіктің кім екенін жақсы білемін

Айтыңызшы, қорқақ болмаңыз

Ақымақ болма, өзіңе жол берме

Біздікі үлкенірек болса

Егер мен сенің сүйіктіңді ұстап алсам, мен жауап бермеймін

Мен сізді ондо жұтып жатқаныңызды көріп тұрмын

Мен оның бұзылу екенін жақсы білемін

Бірақ бұл жерде мен жүрегімді түбінде қалдырамын

Олар өмірлік заттар

Менен түсініктеме сұрамаңыз

Бастайық...

біздің махаббатымыз бірінші

Ал менің жүрегім сенікі екенін білесің

Екеуінің игілігі үшін

Махаббатымыз үшін күресейік

азғыруға қарсы

бізді жақсы көру

Мен кешірім сұраймын

Махаббат тарихымызды құтқарайық

махаббат махаббат

Сен мені құрғатып, тітіркендіресің

мені өмірге қайтар

(Мен кешірім сұраймын)

Сен екеуміз ант бердік

Бір күні бұны ешкім бұзбайды

махаббат махаббат

Ол менен артық бола алмағанын айт

(Сен менің ханшайымымсың, менің махаббатым)

махаббат махаббат

оның менен артық емес екенін айт

(Сен менің өмірімдегі жалғыз әйелсің және боласың)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз