Төменде әннің мәтіні берілген Que Hay de Tu Vida , суретші - Frank Reyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Reyes
Me dices que no valgo nada
Que tu risa vale más que Dios
Y de donde sacas tu tanta locura
Dios te hizo
Mira lo que pienso yo
Que tú y tu visa
Valen menos que una hormiga para mi
Te ríes porque ya no puedo con mi cara de payaso
Y lloras di que porque me ofendes tanto
Yo no te entiendo
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
Que me amas
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
Y me hace falta todo lo que dice
Todo lo que hace
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Tu príncipe otra vez
Antes te hirieron el alma
Por eso aún no crees en el amor
Tu no comprendes que sin en el amor no hay nada
Yo no entiendo como tienes corazón
Si vez mi vida ya sin vida
Y ni así valgo para ti
Confundes a mi vida buena
Cuando lloras a mi lado
Y al día siguiente me ofendes tanto
Yo no te entiendo
Pero soy tan tonto que hasta a veces pienso
Que me amas
Vendita soledad que voy hacer sin ella
Si se ha metido aquí en mi corazón ahora
Y me hace falta todo lo que dice
Todo lo que hace
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Que no puedo sacarla del corazón
Que hay de tu vida
Que no comprendo
Me odias tanto
Y no puedes vivir sin mi
Que hay de tu vida
Сіз маған ештеңеге тұрмайтынымды айтасыз
Сенің күлкің Құдайдан да қымбат
Ал сен сонша жындылықты қайдан аласың
сені құдай жаратқан
менің ойымды қарашы
Сіз және сіздің визаңыз
Олар мен үшін құмырсқадан да қымбат емес
Сен күлесің, өйткені мен енді сайқымазақ жүзіммен жүре алмаймын
Ал сен жылайсың, айтшы неге мені сонша ренжітесің?
мен сені түсінбеймін
Бірақ мен соншалықты ақымақпын, тіпті кейде ойлаймын
Сен мені жақсы көресің
Бақытты жалғыздық, мен онсыз не істеймін
Егер бұл менің жүрегіме енді осында кірсе
Ал мен оның айтқанының бәрін сағынамын
оның істегенінің бәрі
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
Мен оны жүрегімнен шығара алмаймын
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
сен мені қатты жек көресің
Ал сен менсіз өмір сүре алмайсың
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
Мен оны жүрегімнен шығара алмаймын
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
сен мені қатты жек көресің
Ал сен менсіз өмір сүре алмайсың
сенің өмірің ше
тағы да сіздің ханзадаңыз
Олар сіздің жаныңызды жараламас бұрын
Сондықтан сен әлі махаббатқа сенбейсің
Махаббатсыз ештеңе болмайтынын түсінбейсің
Түсінбеймін сенің жүрегің қалай
Менің өмірімді жансыз көрсеңіз
Ал мен саған тіпті лайық емеспін
Менің жақсы өмірімді шатастырасың
сен менің қасымда жылағанда
Ал келесі күні сен мені қатты ренжітесің
мен сені түсінбеймін
Бірақ мен соншалықты ақымақпын, тіпті кейде ойлаймын
Сен мені жақсы көресің
Бақытты жалғыздық, мен онсыз не істеймін
Егер бұл менің жүрегіме енді осында кірсе
Ал мен оның айтқанының бәрін сағынамын
оның істегенінің бәрі
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
Мен оны жүрегімнен шығара алмаймын
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
сен мені қатты жек көресің
Ал сен менсіз өмір сүре алмайсың
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
Мен оны жүрегімнен шығара алмаймын
сенің өмірің ше
Мен түсінбеймін
сен мені қатты жек көресің
Ал сен менсіз өмір сүре алмайсың
сенің өмірің ше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз