Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю , суретші - Иванушки International аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иванушки International
Я люблю на рассвете под пение птиц просыпаться и долго смотреть на зарю,
Целовать тебя, нежно касаясь ресниц, я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Я люблю синий вечер, его миражи, неба синего звёзды, ночную росу
И дорогу к тебе в полуночной тиши, я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.
Я люблю соловьиную нежную трель и улыбку ребёнка, что в сердце храню,
Каждый год наступает проказник Апрель я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Каждый пройденный путь, каждый прожитый день для тебя я по свету скитаюсь, пою,
Ты же знаешь - тебя у меня нет родней я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.
Таң атқанда құстардың сайрауымен оянып, таңға ұзақ қарауды ұнатамын,
Кірпігіңе ақырын тигізіп сүйіп, Сүйемін, сүйемін, сүйемін.
Мен жақсы көремін...
Көгілдір кешті, оның ғажайыптарын, көк жұлдыздардың аспанын, түнгі шықты жақсы көремін
Ал саған жол түн жарымындағы тыныштықта, Сүйемін, сүйемін, сүйемін.
Ұшақтар, пойыздар, адамдар барлық бағытта жүреді.
Метро мен мотоциклде махаббатсыз, махаббатсыз еш жерде болмайды.
Адамдар көлік жүргізеді, қалпақ, пальто киеді.
Ұшақтар, пойыздар махаббатсыз, махаббатсыз еш жерде болмайды.
Мен бұлбұлдың нәзік дірілін, жүрегімде сақтаған баланың күлкісін жақсы көремін.
Жыл сайын сəуірді ұнатамын, жақсы көремін, сүйемін деген ерке келеді.
Мен жақсы көремін...
Әр жол жүрді, күнде мен сен үшін өмір сүремін, Дүниені кезіп, ән айтамын,
Білесің бе – менің туыстарым жоқ, сүйемін, сүйемін, сүйемін.
Ұшақтар, пойыздар, адамдар барлық бағытта жүреді.
Метро мен мотоциклде махаббатсыз, махаббатсыз еш жерде болмайды.
Адамдар көлік жүргізеді, қалпақ, пальто киеді.
Ұшақтар, пойыздар махаббатсыз, махаббатсыз еш жерде болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз