Где-то - Иванушки International

Далеко-далеко у зелёной реки,

Где не знают холодного ветра,

Собирает цветы, оставляя следы,

На горячем песке лета.

Где-то где ты, где-то где ты,

Остывает луна, ты стоишь у окна

И глядишь на зелёную вербу,

У рояля весна, но мелодия сна

На горячем песке где-то.

Где-то где ты, где-то где ты.

Но однажды зимой или может весной,

Или может быть осенью где-то,

Ты проснёшься одна, ты откроешь окно

И увидишь моё лето.

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, и белых клавиш цветы,

Туда, где я и где ты, и чёрных нот мосты,

Туда, где я и где ты, уходят наши мечты

И заметает следы туда, где я и ты.

Ты напротив живешь, но скрывает тебя

Бестолковая старая верба,

Ты не видишь цветов на горячем песке

И не слышишь меня, где ты.

Где-то где ты, где-то где ты.

Может быть, за горой, может быть, за рекой,

Иногда мои сны, прилетая,

Бродят наши мечты у зелёной реки,

На горячем песке тая.

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, и белых клавиш цветы,

Туда, где я и где ты, и чёрных нот мосты,

Туда, где я и где ты, уходят наши мечты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды...

Туда, где я и где ты, разводит вечер мосты

И заметает следы туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, мои уносят мечты,

И тают сны у воды туда, где я и ты.

Туда, где я и где ты, и белых клавиш цветы,

Туда, где я и где ты, и чёрных нот мосты,

Туда, где я и где ты, уходят наши мечты

И заметает следы туда, где я и ты.

Где-то где ты, где-то где ты, где ты.

Алыс, шалғай жасыл өзен жағасында

Олар суық желді білмейтін жерде,

Гүлдерді жинайды, ізін қалдырады

Жаздың ыстық құмында.

Бір жерде сен, бір жерде сен

Ай суып барады, терезеде тұрсың

Ал сен жасыл талға қарайсың,

Фортепианода көктем бар, бірақ ұйқының әуені бар

Бір жерде ыстық құмда.

Бір жерде сен, бір жерде сен.

Бірақ бір қыс немесе көктем,

Немесе күзде бір жерде,

Жалғыз оянып, терезені ашасың

Ал сен менің жазымды көресің.

Мен қайдамын, сен қайдасың, кешті қосады

Оның сіз бен біз тұрған жерін жабады.

Мен қайда болсам, сен қайдасың, менің армандарым жойылды,

Ал армандар сіз бен біз тұрған жерде суда ериді.

Мен қайдамын, сен қайдасың, ақ кілттердің гүлдері,

Мен қайдамын және сен қайдасың, ал қара ноталар көпір,

Мен қайда болсам, сен қайда болсаң, армандарымыз орындалады

Оның сіз бен біз тұрған жерін жабады.

Сіз қарсы тұрасыз, бірақ сізді жасырасыз

Ессіз кәрі тал,

Ыстық құмдағы гүлдерді көрмейсің бе?

Ал мені тыңдама, қайдасың.

Бір жерде сен, бір жерде сен.

Мүмкін таудан, мүмкін өзеннен,

Кейде армандарым ұшады,

Біздің арманымыз жасыл өзен жағасында,

Ыстық құмда еру.

Мен қайдамын, сен қайдасың, кешті қосады

Оның сіз бен біз тұрған жерін жабады.

Мен қайда болсам, сен қайдасың, менің армандарым жойылды,

Ал армандар сіз бен біз тұрған жерде суда ериді.

Мен қайдамын, сен қайдасың, ақ кілттердің гүлдері,

Мен қайдамын және сен қайдасың, ал қара ноталар көпір,

Мен қайда болсам, сен қайда болсаң, армандарымыз орындалады

Оның сіз бен біз тұрған жерін жабады.

Мен қайдамын, сен қайдасың, кешті қосады

Оның сіз бен біз тұрған жерін жабады.

Мен қайда болсам, сен қайдасың, менің армандарым жойылды,

Ал армандар сумен ериді...

Мен қайдамын, сен қайдасың, кешті қосады

Оның сіз бен біз тұрған жерін жабады.

Мен қайда болсам, сен қайдасың, менің армандарым жойылды,

Ал армандар сіз бен біз тұрған жерде суда ериді.

Мен қайдамын, сен қайдасың, ақ кілттердің гүлдері,

Мен қайдамын және сен қайдасың, ал қара ноталар көпір,

Мен қайда болсам, сен қайда болсаң, армандарымыз орындалады

Оның сіз бен біз тұрған жерін жабады.

Бір жерде сен, бір жерде сен, қайдасың.