Тигр - Иванушки International

Ты не жалуешь любовью этот злой, изломанный мир,

Но лежит у изголовья твой любимый, бархатный тигр

Засыпая, прижимаешь ты его без страха к себе

Он тебя не обижает, даже охраняет во сне

Ты о чем угодно можешь с ним часами проговорить

И в его глазах находишь понимание мыслям своим

Немигающе, спокойно смотрит он на этот мир

Он всегда у изголовья — тигр

Ночью оживают джунгли, там опасны даже цветы

И уродливы до жути злые тени из темноты,

Но всю жизнь глаза таращит тот, кого боятся они

Друг один твой настоящий — тигр

Сіз бұл зұлым, бұзылған әлемді махаббатпен жақсы көрмейсіз,

Бірақ басында сіздің сүйікті барқыт жолбарыс жатыр

Ұйықтап бара жатып, оны өзіңізге қорықпай басасыз

Ол сені ренжітпейді, тіпті түсінде сені қорғайды

Сіз онымен кез келген нәрсе туралы сағаттап сөйлесе аласыз

Оның көзінен сіз өз ойларыңыздың түсінігін табасыз

Көзін қыспай, байсалды түрде бұл дүниеге қарайды

Ол әрқашан басында - жолбарыс

Джунгли түнде жанданады, тіпті гүлдер де қауіпті

Қараңғылықтан шыққан қорқынышты зұлым көлеңкелер ұсқынсыз,

Бірақ өмір бойы оның көздері қорқатын адамнан тұрады

Сіздің жалғыз шынайы досыңыз - жолбарыс