Пока ты спишь - Иванушки International

Пока ты спишь,

Пока ты спишь,

Твой тихий дворик превращается в парижские бульвары —

До утра.

Пока ты спишь,

Сопишь как мышь,

Твои мальчишки все — прекрасные поэты и гусары,

До утра.

Припев:

Ты видишь сны и веришь, что ты видишь сны,

На самом деле это всё — все на самом деле!

За окном — твоё любимое кино,

А ты считаешь это сном, только сном.

Пока ты спишь,

Ты видишь сны,

Что ты не просто детвора, а лучше всех красавиц в мире, —

До утра.

Припев:

Ты видишь сны и веришь, что ты видишь сны,

На самом деле это всё — все на самом деле!

За окном — твоё любимое кино,

А ты считаешь это сном, только сном.

До утра, до утра — карнавал и маскарад,

До утра, до утра самый лучший свой наряд одевай.

До утра, до утра в тишине прибой гитар,

До утра, до утра, а тебя торопит мама: «Марш в кровать!»

До утра, до утра город пуст, и весь он твой

До утра, до утра, и случится в нём вот-вот волшебств.

До утра, до утра — это лучшая пора,

До утра, до утра, лишь одной девчонке бедной спать пора —

До утра.

До утра…

Сен ұйықтап жатқанда,

Сен ұйықтап жатқанда,

Сіздің тыныш аулаңыз Париж бульварларына айналады -

Таңға дейін.

Сен ұйықтап жатқанда,

Сіз тышқан сияқты иіскейсіз

Сіздің ұлдарыңыздың бәрі тамаша ақындар мен гусарлар,

Таңға дейін.

Хор:

Сіз армандарды көресіз және түс көретініңізге сенесіз

Шын мәнінде, бұл бәрі - бәрі шынымен!

Терезенің сыртында сіздің сүйікті фильміңіз

Ал сіз мұны арман, тек арман деп санайсыз.

Сен ұйықтап жатқанда,

Сіз армандарды көресіз

Сіз жай ғана бала емес, әлемдегі барлық сұлулардан жақсы екеніңізді, -

Таңға дейін.

Хор:

Сіз армандарды көресіз және түс көретініңізге сенесіз

Шын мәнінде, бұл бәрі - бәрі шынымен!

Терезенің сыртында сіздің сүйікті фильміңіз

Ал сіз мұны арман, тек арман деп санайсыз.

Таңертеңге дейін, таңға дейін - карнавал мен маскарад,

Таңертеңге дейін, таңға дейін ең жақсы киіміңізді киіңіз.

Таң атқанша, таң атқанша тыныштықта, гитараның серфингінде,

Таң атқанша, таң атқанша, анаң сені асығады: «Наурыз төсекке!»

Таң атқанша, таң атқанша қала бос, бәрі сенікі

Таң атқанша, таң атқанша, оның ішінде сиқыр болады.

Таңертеңге дейін, таңға дейін ең жақсы уақыт

Таңертеңге дейін, таңға дейін бір бейшара қыздың ұйықтауға уақыты бар -

Таңға дейін.

Таңға дейін…