Төменде әннің мәтіні берілген Миллионы огней , суретші - Иванушки International аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иванушки International
Миллионы огней,
День погас, но город живет,
Развлекая людей,
Он танцует и пьет.
Мастер пишет роман
Под названием «Ночь для двоих»,
И струится туман в диско-клубах ночных.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце мое.
Ты не веришь давно
В разговоры о вечной любви,
Свое злое кино
Мне никак не устанет крутить.
Я тебе не скажу
Этой ночью совсем ничего,
Лишь тебя попрошу
Слушать сердце и верить ему.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце мое,
Положи ладони на грудь.
Это сердце не врет,
Обо всем на свете забудь.
Слушай сердце мое
И растает арктический лед,
Если будем вдвоем,
Небо этого ждет.
Слушай сердце мое,
Положи ладони на грудь.
Это сердце не врет,
Обо всем на свете забудь.
Слушай сердце мое
И растает арктический лед.
Если будем вдвоем,
Небо этого ждет.
Слушай сердце мое…
Миллиондаған шамдар
Күн өтті, бірақ қала өмір сүреді,
Көңілді адамдар
Ол билейді, ішеді.
Шебер роман жазады
«Екіге арналған түн» тақырыбы
Ал түнгі дискотека клубтарында тұман басып тұр.
Жүрегіңді қайта тыңда.
Менің жүрегімді тыңда.
Сіз көптен бері сенбейсіз
Мәңгілік махаббат туралы әңгімелерде,
Сіздің зұлым фильміңіз
Мен айналдырудан ешқашан жалықпаймын.
Мен саған айтпаймын
Бүгін түнде ештеңе жоқ
Мен сенен ғана сұраймын
Жүректі тыңдаңыз және оған сеніңіз.
Жүрегіңді қайта тыңда.
Жүрегіңді қайта тыңда.
Менің жүрегімді тыңда
Алақаныңызды кеудеге қойыңыз.
Бұл жүрек өтірік айтпайды
Дүниедегі бәрін ұмыт.
менің жүрегімді тыңда
Ал арктикалық мұз ериді
Біз бірге болсақ
Оны аспан күтіп тұр.
Менің жүрегімді тыңда
Алақаныңызды кеудеге қойыңыз.
Бұл жүрек өтірік айтпайды
Дүниедегі бәрін ұмыт.
менің жүрегімді тыңда
Ал Арктика мұзы ериді.
Біз бірге болсақ
Оны аспан күтіп тұр.
Менің жүрегімді тыңда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз