Төменде әннің мәтіні берілген Этажи , суретші - Иванушки International аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иванушки International
Свет, разбиваясь, в стеклах витрины дрожит.
И зажигает город свои этажи.
Вечер субботний.
Шум голосов над толпой.
Жаль, что сегодня я не увижусь с тобой.
Этажи, этажи, этажи
Блещут огнем.
Буду жить, буду жить, буду жить
Завтрашним днем.
И во сне, и наяву
Только встречами с тобой
Я живу, я живу, я живу.
Желтые окна тают в оранжевой мгле.
Как одиноко мне без тебя на земле.
Пусть в этот вечер кружится шар золотой.
Целую вечность ждать мне до встречи с тобой.
Этажи, этажи, этажи
Блещут огнем.
Буду жить, буду жить, буду жить
Завтрашним днем.
И во сне, и наяву
Только встречами с тобой
Я живу, я живу, я живу..
Дүкен витринасының әйнегінде жарылған жарық дірілдейді.
Ал қала едендерін жарықтандырады.
Сенбі күні кешке.
Көпшіліктің үстіндегі дауыстардың шуы.
Мен сені бүгін көрмейтінім үшін кешір.
Едендер, едендер, едендер
Олар отпен жарқырайды.
Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін, мен өмір сүремін
Ертең.
Түсінде де, шын мәнінде де
Тек сізбен кездесулер
Мен өмір сүремін, өмір сүремін, өмір сүремін.
Сары терезелер сарғыш тұманда еріп кетеді.
Жер бетінде сенсіз қандай жалғызбын.
Осы кеште алтын доп айналсын.
Мен сені кездестіру үшін мәңгі күтуім керек.
Едендер, едендер, едендер
Олар отпен жарқырайды.
Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін, мен өмір сүремін
Ертең.
Түсінде де, шын мәнінде де
Тек сізбен кездесулер
Мен өмір сүремін, мен өмір сүремін, мен өмір сүремін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз