Төменде әннің мәтіні берілген День рождения , суретші - Иванушки International аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иванушки International
1. Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Припев: Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.
2. Дверь откроешь и, наверно, удивишься, почему
Я пришел опять без спроса, и так далее…
Я скажу: «Возьми подарок»,
Ты ответишь — «Не возьму эти глупые ботинки из Италии».
Припев: Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.
Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Я куплю тебе ботинки,
Я куплю тебе цветы.
Я приду к тебе домой
Без приглашения.
Ты совсем меня не любишь,
Наших встреч не хочешь ты.
Но, я помню, твой сегодня
День рождения.
Ля-ля-ля-ля…
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, поздравляем!
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, еще много много много раз,
Еще раз, еще раз, поздравляем!
1. Мен саған аяқ киім сатып аламын,
Мен саған гүл сатып аламын.
Мен сенің үйіңе келемін
Шақырусыз.
Сен мені мүлде жақсы көрмейсің
Сіз біздің кездесулерімізді қаламайсыз.
Бірақ бүгін сенікі есімде
Туған күн.
Қайырмасы: Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы да көп туған күн,
Тағы да, тағы да мереке болды, джем күні,
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы да көптеген туған күндер,
Тағы да, тағы да мереке, тосап күні болды.
2. Есікті ашыңыз да, неліктен деп ойлайтын шығарсыз
Мен сұрамай тағы келдім, т.б.
Мен айтамын: «Сыйлық ал»
Сіз жауап бересіз: «Мен бұл ақымақ аяқ киімді Италиядан алмаймын».
Қайырмасы: Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы да көп туған күн,
Тағы да, тағы да мереке болды, джем күні,
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы да көптеген туған күндер,
Тағы да, тағы да мереке, тосап күні болды.
Мен саған аяқ киім сатып аламын
Мен саған гүл сатып аламын.
Мен сенің үйіңе келемін
Шақырусыз.
Сен мені мүлде жақсы көрмейсің
Сіз біздің кездесулерімізді қаламайсыз.
Бірақ бүгін сенікі есімде
Туған күн.
Мен саған аяқ киім сатып аламын
Мен саған гүл сатып аламын.
Мен сенің үйіңе келемін
Шақырусыз.
Сен мені мүлде жақсы көрмейсің
Сіз біздің кездесулерімізді қаламайсыз.
Бірақ бүгін сенікі есімде
Туған күн.
Ла ла ла ла…
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бірнеше рет
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бірнеше рет
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бірнеше рет
Тағы да, тағы да құттықтаймын!
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бірнеше рет
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бірнеше рет
Тағы бір рет, тағы бір рет, тағы бірнеше рет
Тағы да, тағы да құттықтаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз