Le mie lettere - Ivan Granatino, Luchè

Ciao ti scrivo da una pagina del mondo dalla casa dove sono nato e intorno c'è

un profumo in lontananza che poi mi

Entra nella stanza.

Proprio a un passo dai quartieri dei signori i bambini

devono restare fuori e inventarsi un mondo

Magico in periferia di Gerico.

Da qui chissà se c'è un modo per uscire ed

incontrare te e dirti quello che avremmo fatto

Senza telecamere al mondo un posto c'è dove non siamo numeri nè simboli nè

croci o svastiche dove i razzisti parlano

Per gli angeli.

Fidati di me se ti consegneranno le mie lettere vieni via da

qui, all’alba spareranno il mio proiettile, fidati

Di me, non c'è nessuna patria nessun vero re, vieni via da qui, dove possiamo

finalmente essere.

Ciao ti scrivo perchè non

Mi fanno dire certe cose non le fanno raccontare e ci tatuano dei numeri perchè

uomini generici, chi ha paura del

Diverso è un ammalato ed infetta questo posto maledetto io che ti amo sono nato

per portarti via dal ghetto.

Ti

Porterò' dove nessuno ci conosce, dove la pioggia ha un po di cielo dentro le

sue gocce dove una croce e un chiodo non

Fanno una religione, dove lasciarti libera è l’essenza del mio amore sarà una

corsa a piedi nudi varcando il confine

Voglio sentire le gambe in fiamme fino a morire, ti amerò bianca d’Inverno e

nera d’Estate, sarai il motivo che fa del

Dolore un carburante entrare nella tua vita piano e poi uscire pazzo,

la vera te a braccia aperte in punta di un

Terrazzo ti guarderò ad occhi chiuso affidandomi al tatto se cadiamo ci

abbracciamo prima dell’impatto, parlare del

Più e del meno per poi sentirci uguali, ognuno in guerra con se stesso ci ha

reso le ali, scriverò' nei tuoi peccati e metto

Una pietra sopra, ti dirò' la verità prima che qualcuno la scopra

Сәлеметсіз бе, мен сізге өзімнің туып-өскен үйімнен және сол жердегі дүниенің бір парағынан жазып отырмын

алшақтағы хош иіс, содан кейін мен

Бөлмеге кіріңіз.

Балалар бөлмесінен бір қадам ғана қалды

олар сыртта қалып, дүние ойлап табуы керек

Иерихонның шетіндегі сиқырлы.

Осы жерден шығудың жолы бар ма кім білсін

кездесіп, не істейтінімізді айтамыз

Әлемде камераларсыз біз сандар да, символдар да емеспіз

нәсілшілер сөйлейтін кресттер немесе свастикалар

Періштелер үшін.

Егер олар менің хаттарымды жеткізсе, маған сеніңіз

міне, таң атқанда оқымды атады, маған сеніңіз

Менің туған жерім жоқ, нағыз патша жоқ, кетші бұл жерден, біз қайда барамыз

ақырында болады.

Сәлем мен сізге жазып отырмын, неге болмасқа?

Олар маған айтпайтын кейбір нәрселерді айтуға мәжбүр етеді және олар бізге сандарды татуировка жасайды, өйткені

одан қорқатын жалпы еркектер

Түрлі ауру мен жұқтырады бұл қарғысқа ұшыраған жер Мен сені сүйетін мен тудым

сені геттодан алып кету үшін.

Сіз

Мен «бізді ешкім танымайтын, жаңбырдың ішінде аспан бар жерде» аламын

крест пен шеге жоқ жерде оның тамшылары

Олардың діні бар, сені бостандыққа жіберу менің махаббатымның мәні бір болады

шекарадан жалаң аяқ жүгіру

Өлгенше аяғымның отын сезгім келеді, Қыста мен сені ақ сүйемін

қара жаз, сіз жасайды себеп болады

Ауырсыну сіздің өміріңізге баяу еніп, содан кейін есінен таныңыз,

шын сен а ұшында қолын ашық

Терразцо егер біз құлап қалсақ, мен саған көзімді жұмып қараймын

әсерінен бұрын құшақтасып алайық, туралы сөйлесейік

Бірдей сезінетіндіктен, өзімен соғысып жатқандардың бәрі бізде

қанатымды жасадым, Мен сенің күнәларыңа жазып, қоямын

Бір тас жоғарыда, ешкім білмей тұрып, мен саған шындықты айтайын