Төменде әннің мәтіні берілген A' storia e maria , суретші - Ivan Granatino, Franco Ricciardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivan Granatino, Franco Ricciardi
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Siente, amico
Siente, amico
'A gente dice ca Maria nun è mai nata
Ca l’hanna inventata pe' scrivere 'e canzoni
Ce sta chi dice ca 'na vota l’ha 'ncuntrata
Era nera nera, cammenava a riva 'e mare
E mo…
Siente, amico
Siente, amico
Chello ca te dico
'A gente dice ca nun s'è mai 'nnammurata
Chi dice ca 'int''o core teneva a nu guaglione
Ca 'int'a 'na sera 'o dette 'o core e pure 'a vita
E doppo, zitta zitta, nisciuno ha mai saputo
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
'A gente dice ca Maria se n'è partuta
Chi dice ca l’ha vista 'int'a 'na chiesa addunucchiata
Strigneva nu criaturo figlio d''o peccato
E doppo, zitta zitta, nisciuno ha mai saputo
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Starrà in America, nun speak cchiù italiano
Forse sta durmenno sott''a metropolitana
Starrà cantanno 'na canzona americana
O forse sta cantanno «'O sole mio» a Secondigliano
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Ye, ye
Siente, amico
Chello ca te dico
Ye, ye
'Na storia vecchia
Comme 'a vita
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Ye, ye
Comme 'a vita
Ye, ye
Mai fernuta
Starrà in America, nun speak cchiù italiano
Forse sta durmenno sott''a metropolitana
Starrà cantanno 'na canzona americana
O forse sta cantanno «'O sole mio» a Secondigliano
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Ye, ye
'Na storia vecchia
Comme 'a vita
Ye, ye
'na storia vecchia
Mai fernuta
Иә, адам
Сіз айтасыз
Nun 'e truova dint''e libre' және әңгімелер' және chisti viche
Әңгімелер мен қызықтар
Кім кетеді, кім қалады
Әңгімелер «және егер сіз қарасаңыз, кім» өмірде «арт'а» терезесінде
Иә, адам
Иә, адам
«Адамдар Мария ешқашан туылмаған деп айтады
Олар оны «жазу» және ән айту үшін ойлап тапты
«Не дауыс беруге болады» дейтіндер бар
Қара қара еді, жаға мен теңізді жағалап жүрді
Ал мен...
Иә, адам
Иә, адам
Сіз айтасыз
«Адамдар канун ешқашан болған емес» дейді
Кім ca 'int'o core nu guaglione өткізді дейді
Ca 'int'a' na sera 'or dette' o негізгі және таза 'өмір бойы
Сосын, үндеме, ешкім ешқашан білмеді
Және мо
Мария қоштасады ма?
Мария не істеп жатыр?
Мария мені Мария деп атама
Және мо
Мэри қалай?
Мария, кім бар?
Иә, Мария мені әлі есімде
Иә, адам
Сіз айтасыз
Nun 'e truova dint''e libre' және әңгімелер' және chisti viche
Әңгімелер мен қызықтар
Кім кетеді, кім қалады
Әңгімелер «және егер сіз қарасаңыз, кім» өмірде «арт'а» терезесінде
Адамдар Марияның кетіп қалғанын айтады
Кім CA десе, оны шіркеу адунуччиатаның «ішінде» көрген
Ол күнәнің ұлы ну криатуро ұстады
Сосын, үндеме, ешкім ешқашан білмеді
Және мо
Мария қоштасады ма?
Мария не істеп жатыр?
Мария мені Мария деп атама
Және мо
Мэри қалай?
Мария, кім бар?
Иә, Мария мені әлі есімде
Ол Америкада қалады, итальян тілін білмейді
Мүмкін ол метроның астында қалған шығар
Олар американдық ән шырқайды
Немесе олар Secondigliano тілінде «'O sole mio» әнін айтып жатқан шығар
Және мо
Мария қоштасады ма?
Мария не істеп жатыр?
Мария мені Мария деп атама
Және мо
Мэри қалай?
Мария, кім бар?
Иә, Мария мені әлі есімде
Иә, иә
Иә, адам
Сіз айтасыз
Иә, иә
Бұл ескі әңгіме
Өмір бойы кел
Иә, адам
Сіз айтасыз
Nun 'e truova dint''e libre' және әңгімелер' және chisti viche
Әңгімелер мен қызықтар
Кім кетеді, кім қалады
Әңгімелер «және егер сіз қарасаңыз, кім» өмірде «арт'а» терезесінде
Иә, иә
Өмір бойы кел
Иә, иә
Ешқашан папоротник емес
Ол Америкада қалады, итальян тілін білмейді
Мүмкін ол метроның астында қалған шығар
Олар американдық ән шырқайды
Немесе олар Secondigliano тілінде «'O sole mio» әнін айтып жатқан шығар
Және мо
Мария қоштасады ма?
Мария не істеп жатыр?
Мария мені Мария деп атама
Және мо
Мэри қалай?
Мария, кім бар?
Иә, Мария мені әлі есімде
Иә, адам
Сіз айтасыз
Nun 'e truova dint''e libre' және әңгімелер' және chisti viche
Әңгімелер мен қызықтар
Кім кетеді, кім қалады
Әңгімелер «және егер сіз қарасаңыз, кім» өмірде «арт'а» терезесінде
Иә, иә
Бұл ескі әңгіме
Өмір бойы кел
Иә, иә
ескі әңгіме
Ешқашан папоротник емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз