No Me Digan Que Es Muy Tarde - Ismael Miranda, Willie Colón
С переводом

No Me Digan Que Es Muy Tarde - Ismael Miranda, Willie Colón

Альбом
Doble Energia
Год
1979
Язык
`испан`
Длительность
412100

Төменде әннің мәтіні берілген No Me Digan Que Es Muy Tarde , суретші - Ismael Miranda, Willie Colón аудармасымен

Ән мәтіні No Me Digan Que Es Muy Tarde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Me Digan Que Es Muy Tarde

Ismael Miranda, Willie Colón

Оригинальный текст

No me digan que es muy tarde ya

Para hallar otro querer

Que me quiera siempre más y más

Y yo poder corresponder

El tiempo decidirá

Si hay verdad en mi cariño

Busco la felicidad

Con mi corazón de niño

El amor en mi pasado

Por no haberlo comprendido

Muchas veces me olvido

Ya no es así, ahora hay luz del universo

Vivo feliz, la vida me da los versos

Que son mi sentir, Y son para ti

No me digan que es muy tarde ya

Para hallar otro querer

Que me quiera siempre más y más

Y yo poder corresponder

Los sueños me hacen cantar

Alivian el descontento

Esta es mi felicidad

Traen amor los cuatro vientos

El amor en mi pasado

Por no haberlo comprendido

Muchas veces me olvido

Ya no es así

Mi familia ya es muy grande

Vivo feliz, por la calle va una parte

Otra lejos de aquí, a nadie he perdido

No me digan que es muy tarde ya

Hay para hallar otro querer

Para hallar otro cariño que me mime como un niño

Y yo poder corresponder, corresponder

Nunca es tarde en el juego de la vida

Por eso sigo pa’lante pa’lante mama

Ay mira cosa buena que yo sufro

Y eso a mi me hace llorar

Yo necesito un cariño que me sepa comprender

Y su amor me quiera dar

No, no, no, no, no me lo digas

No me lo digas, no me lo digas mama

Hay no valdremos los de alante

Si los de atrás corren más, mira camará

Buscando una niche bonita

Me hace falta carretera tengo que darle al pedal

No hay tiempo para tristezas

Pues hoy estoy decidido, y busco felicidad

No daré la espalda al amor

Jamás seré vencido te lo digo camará

Confine lo dichoso, pues aprendí la lección

Y tu va a ver, y tu va a ver, tu verás

Llegas a tiempo en el ocaso de mi vida triste

Yo estoy buscando una nena como tu que me quiera

No me vayas, no me vayas a fallar

En el juego de la vida todos pierden y yo no

Porque yo quiero ganar

Yo ya arregle mi cabeza, y sufrir no me interesa

Yo quiero tranquilidad

Llegue a tiempo, no me digas que es muy tarde

Si no me quieres y anda dime la verdad

Ando buscando un cariño que sea para mí nada mas

Y lo voy a encontrar, lo voy a encontrar

Estoy contento, conseguí lo que quería, viste

Перевод песни

Маған тым кеш деп айтпа

Басқа махаббат табу үшін

Ол мені әрқашан көбірек жақсы көреді

Ал мен жауап бере аламын

Уақыт шешеді

Махаббатымда шындық болса

Мен бақыт іздеймін

Баламның жүрегімен

өткендегі махаббат

түсінбегені үшін

Мен жиі ұмытамын

Енді олай емес, енді ғаламнан нұр жауды

Мен бақытты өмір сүремін, өмір маған өлең жолдарын береді

Олар менің сезімім және олар сен үшін

Маған тым кеш деп айтпа

Басқа махаббат табу үшін

Ол мені әрқашан көбірек жақсы көреді

Ал мен жауап бере аламын

армандар мені ән салады

наразылықтан арылту

бұл менің бақытым

Төрт жел махаббат әкеледі

өткендегі махаббат

түсінбегені үшін

Мен жиі ұмытамын

Бұлай емес

Менің отбасым қазірдің өзінде өте үлкен

Мен бақытты өмір сүремін, бір бөлігі көшеге түседі

Тағы бір алыс жерде мен ешкімді жоғалтпадым

Маған тым кеш деп айтпа

Басқа махаббатты табу керек

Мені баладай еркелететін басқа махаббатты табу үшін

Ал мен хат жазысам, хат жазсам болады

Өмір ойынында ешқашан кеш емес

Сондықтан мен па'ланте па'ланте мама ұстаймын

Менің қиналғаным жақсы

Бұл мені жылатады

Маған мені қалай түсінуге болатынын білетін махаббат керек

Ал оның махаббаты маған бергісі келеді

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, маған айтпа

Маған айтпаңыз, мама айтпаңыз

Онда біз бұрынғылардың қадіріне жете алмаймыз

Арттағылар көбірек жүгірсе, камераға қараңыз

Әдемі тауашаны іздеуде

Маған жол керек, педальмен жүруім керек

қайғыға уақыт жоқ

Міне, бүгін мен бекініп, бақыт іздеп жүрмін

Мен махаббатқа бет бұрмаймын

Мен ешқашан жеңілмеймін, саған айтамын, жолдас

Бақыттыларды шектеңіз, өйткені мен сабақ алдым

Ал сен көресің, көресің, көресің

Сен менің мұңды өмірімнің ымыртында дер кезінде келдің

Мен сен сияқты мені жақсы көретін қызды іздеймін

Маған барма, мені сәтсіздікке ұшыратпа

Өмір ойынында бәрі жеңіледі, мен ұтпаймын

өйткені мен жеңгім келеді

Мен басымды түзеп қойдым, азап мені қызықтырмайды

Мен тыныштықты қалаймын

Уақытында болыңыз, кеш болды деп айтпаңыз

Мені сүймей, барсаң шындықты айт

Мен өзім үшін артық емес махаббатты іздеймін

Мен оны табамын, мен оны табамын

Мен қалағаныма қол жеткізгеніме қуаныштымын, көрдіңіз бе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз