One for the Road - Irish Stew of Sindidun

Pretend that you’re glad to see me in this place

Am I here for a drink or to smile in your face

I’ve walked down the road through heaven and hell

So buy me a drink 'cause there’s so much to tell

Give me one for the road, buy me two, buy me three

If you don’t want drink with devil, keep drinking with me

That night at the pub you put the rope around my neck

I left you awhile, but I said I’ll be back

So buy me beer and whiskey as much as you can pay

If you don’t spend your money you don’t know how to play

It’s four in the morning with all the people left out

But just you and me with our dear old friend stout

Drinking’s the key to solve our little strife

If you won’t spend more money, you’ll pay with your life

Give me one for the road, give me one two three…

Give me one for the road, give me four five six…

Мені осы жерде көруге қуаныштымыз

Мен сусын ішуге немесе жүзіңізге күлу үшін келдім бе?

Мен жұмақ пен тозақ арқылы жүретін жолдан өттім

Сондықтан маған сусын сатып алыңыз, себебі бұл өте көп

Жолға бір бер, маған                              бер

Шайтанмен ішкіңіз келмесе, менімен бірге іше беріңіз

Сол түні сыраханада сіз менің мойныма арқан салдыңыз

Мен сені азға қалдырдым, бірақ қайтып келемін дедім

Сондықтан мені ақы төлей алатындай сыра мен виски сатып алыңыз

Егер ақшаңызды жұмсамасаңыз                                                                                                                                                                                          |

Таңертеңгі төрт адамдардың барлығы сыртта қалды

Бірақ сен және мен біздің қымбатты ескі досымызбен біргеміз

Ішімдік - біздің кішігірім жанжалымызды шешудің кілті

Қосымша ақша жұмсамасаңыз, өміріңізбен төлейсіз

Маған бір жолды беріңіз, маған бір екі үшеуін беріңіз ...

Маған жолға бір беріңіз, төрт бес алты беріңіз...