Dream Shelf - Irish Stew of Sindidun
С переводом

Dream Shelf - Irish Stew of Sindidun

  • Альбом: New Tomorrow

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:27

Төменде әннің мәтіні берілген Dream Shelf , суретші - Irish Stew of Sindidun аудармасымен

Ән мәтіні Dream Shelf "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dream Shelf

Irish Stew of Sindidun

Оригинальный текст

Winter in your coats never seems to cease

They pictured you in summer, and you think you felt the heat

Having all your favorite colors while advertising smiles

But what’s the favorite color of the high blue sky?

Putting words in your mouth, they can say what they want

You’re convinced that is true, while they shackle your soul

With pockets full of money, you don’t need the Sun to shine

You’re a trunk of a dead-tree, but you think you’re really fine

And hanging on a dark road

I always see the light

Carrying dreams in empty pockets

With no home to rest tonight

I drink to shiver sadness

With broken wings to fly

So they can call me drunken bastard

But my heart and soul they cannot deny

Seven days a week you don’t have time to think:

Are you heading for tomorrow?

Have your eyes lost their gleam?

Is the smile on your face as happy as it seems?

Does your last tear rest on forgotten shelf of dreams?

Перевод песни

Пальтоларыңыздағы қыс ешқашан тоқтамайтын сияқты

Олар сізді жазда суреттеген, ал сіз ыстықты сезіндіңіз деп ойлайсыз

Күлкілерді жарнамалау кезінде барлық сүйікті түстеріңіз болуы

Бірақ биік көк аспанның сүйікті түсі қандай?

Сөздерді ауызыңызға салсаңыз, олар қалағанын айта алады

Олар сіздің жаныңызды бұғаулағанда, сіз мұның рас екеніне сенімдісіз

Қалтаңыз ақшаға толы болса, сізге күннің жарқырауы қажет емес

Сіз өлі ағаштың діңісіз, бірақ сіз өзіңізді жақсымын деп ойлайсыз

Қараңғы жолда ілулі

Мен әрдайым жарықты көремін

Армандарды бос қалтаға салып жүру

Бүгін кешке үй жоқ

Мен мұңды шымырлату үшін ішемін

Ұшатын қанаттары сынған

Сондықтан                                           |

Бірақ олар менің жүрегім мен жанымды жоққа шығара алмайды

Аптасына жеті күн Сізде ойлануға уақыт жоқ:

Сіз ертеңге барасыз ба?

Көздеріңіз жарқырап қалды ма?

Жүзіңіздегі күлкі көрінгендей бақытты ма?

Сіздің соңғы көз жасыңыз армандардың ұмытылған  сөресінде қалады ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз