Life Without Living on a Sunny Winter Day - Irish Stew of Sindidun
С переводом

Life Without Living on a Sunny Winter Day - Irish Stew of Sindidun

  • Альбом: Dare to Dream

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген Life Without Living on a Sunny Winter Day , суретші - Irish Stew of Sindidun аудармасымен

Ән мәтіні Life Without Living on a Sunny Winter Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Without Living on a Sunny Winter Day

Irish Stew of Sindidun

Оригинальный текст

Thousand miles know my lack of thoughts

Separating me from all my faults

Made me feel like lost in a fog

And all my hopes and all my dreams

Rest in peace or so it seems

Made me feel like rose in a bog

With empty bottle where my beer used to be

With my memories, fading away, down this street

With the wind at my back that makes my faith regained

I will never let it go again

With empty bottle where my beer used to be

With my memories, fading away, down this street

With the wind at my back that makes my faith regained

I will never let it go again

Roaming the streets, and pints of beer,

Trying to remember to what I used to cheer,

Made me like I’m sick in the head

Where the blossoms grow and the wee birds fly,

Is where I ran from curious eyes

That’s my home and there is my bed.

With empty bottle where my beer used to be

With my memories, fading away, down this street

With the wind at my back that makes my faith regained

I will never let it go again

Cheerful face and tired soul

Walk alone in senseless days

Seeking hard a place to fall

Drowning smile in their disgrace

Cheerful face and tired soul

Walk alone in senseless days

Seeking hard a place to fall

Drowning smile in their disgrace

With empty bottle where my beer used to be

With my memories, fading away, down this street

With the wind at my back that makes my faith regained

I will never let it go again

Перевод песни

Мыңдаған шақырымдар менің ойдың жетіспеушілігін біледі

Мені барлық кемшіліктерімнен бөліп

Мені тұманда адасып қалғандай сезіндім

Менің барлық үміттерім мен армандарым

Тыныштықпен жатыңыз немесе солай сияқты

Мені батпақтағы раушан гүліндей сезіндім

Бұрынғы сырам болған бос бөтелкемен

Осы көшеде өшіп бара жатқан естеліктеріммен

Арқамдағы жел сенімімді қалпына келтіреді

Мен оны енді ешқашан жібермеймін

Бұрынғы сырам болған бос бөтелкемен

Осы көшеде өшіп бара жатқан естеліктеріммен

Арқамдағы жел сенімімді қалпына келтіреді

Мен оны енді ешқашан жібермеймін

Көшелерді аралап, сыра ішіп,

Бұрынғыларымды  есте                  тырыс     тырыс     тырыс          тырысып          тырысып         

Басым ауырып қалғандай болды

Гүлдер өсіп, арам құстар ұшатын жерде,

Қызық көздерден қашқан жер

Бұл менің үйім және ол жерде менің төсегім бар.

Бұрынғы сырам болған бос бөтелкемен

Осы көшеде өшіп бара жатқан естеліктеріммен

Арқамдағы жел сенімімді қалпына келтіреді

Мен оны енді ешқашан жібермеймін

Көңілді жүз, шаршаған жан

Мәнсіз күндерде жалғыз жүріңіз

Құлайтын жерді іздеп жатырсыз

Олардың масқаралығына батып бара жатқан күлкі

Көңілді жүз, шаршаған жан

Мәнсіз күндерде жалғыз жүріңіз

Құлайтын жерді іздеп жатырсыз

Олардың масқаралығына батып бара жатқан күлкі

Бұрынғы сырам болған бос бөтелкемен

Осы көшеде өшіп бара жатқан естеліктеріммен

Арқамдағы жел сенімімді қалпына келтіреді

Мен оны енді ешқашан жібермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз