Прости меня - Ирина Дубцова
С переводом

Прости меня - Ирина Дубцова

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
239120

Төменде әннің мәтіні берілген Прости меня , суретші - Ирина Дубцова аудармасымен

Ән мәтіні Прости меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Прости меня

Ирина Дубцова

Оригинальный текст

Кто я без тебя — свет окон чужим и чужая жизнь.

Кто я без него — тонущий корабль в собственной лжи.

Он — искусственное дыхание.

Когда ты меня убиваешь!

Припев:

Прости меня!

Он отнимает силы, разум пленит.

Прости меня!

Ты — гравитация моя, ты — магнит.

Привяжи или отпусти!

Развяжи или запрети!

Трое нас в этой повести, прости.

Треугольник — плен, как же встать с колен,

Да начать дышать.

Замолить грехи — небо помоги, или не мешай.

Ты — искусственное дыхание, когда он меня убивает.

Припев:

Прости меня!

Он отнимает силы, разум пленит.

Прости меня!

Ты — гравитация моя, ты — магнит.

Привяжи или отпусти!

Развяжи или запрети!

Трое нас в этой повести, прости!

Прости меня.

Прости меня!

Он отнимает силы, разум пленит.

Прости меня!

Ты — гравитация моя, ты — магнит.

Привяжи или отпусти!

Развяжи или запрети!

Трое нас в этой повести, прости.

Перевод песни

Сенсіз мен кіммін – бейтаныс пен өзгенің өміріне терезенің жарығы.

Онсыз мен кіммін – өз өтірігімде батып бара жатқан кеме.

Ол жасанды тыныс алу аппараты.

Сен мені өлтіргенде!

Хор:

Мені кешір!

Күш керек, сананы баурап алады.

Мені кешір!

Сен менің тартылыс күшімсің, сен магнитсің.

Байлаңыз немесе жіберіңіз!

Шешіңіз немесе тыйым салыңыз!

Бұл әңгімеде біз үшеуміз, кешіріңіз.

Үшбұрыш - тұтқын, тізеден қалай тұру керек,

Иә, тыныс алуды бастаңыз.

Күнәлар үшін дұға етіңіз - аспанға көмектесіңіз немесе араласпаңыз.

Ол мені өлтіргенде, сен жасанды тыныс алдың.

Хор:

Мені кешір!

Күш керек, сананы баурап алады.

Мені кешір!

Сен менің тартылыс күшімсің, сен магнитсің.

Байлаңыз немесе жіберіңіз!

Шешіңіз немесе тыйым салыңыз!

Бұл әңгімеде біз үшеуміз, кешіріңіз!

Мені кешір.

Мені кешір!

Күш керек, сананы баурап алады.

Мені кешір!

Сен менің тартылыс күшімсің, сен магнитсің.

Байлаңыз немесе жіберіңіз!

Шешіңіз немесе тыйым салыңыз!

Бұл әңгімеде біз үшеуміз, кешіріңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз