Төменде әннің мәтіні берілген Небесам , суретші - Ирина Дубцова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Дубцова
Осень-грация закружила с декабрем в белом танцем вдвоем.
Осень, разве я не наплакалась о нем, да с холодным дождем.
Осень, грусть моя заколдована зимой, он вернется за мной.
Осень, разве я все молитвы до одной не прочла за него.
Припев:
Но небеса молчали, небеса не знали, где мне его искать, да и ждет едва ли.
Я небесам кричала, разрешите мне забыть, разучите ждать или я пропала.
Осень золото отдала за серебро, за любовь с декабрем.
Осень холодом отплатила мне за что?
За молитвы о нем.
Припев:
Но небеса молчали, небеса не знали, где мне его искать, я жива едва ли.
Я небесам кричала, разрешите мне забыть, разучите ждать или я пропала,
Но небеса молчали, небеса не знали, где мне его искать, да и ждет едва ли.
Я небесам кричала, разрешите мне забыть, разучите ждать…
Небеса молчали, я небесам кричала…
Небеса молчали, я небесам кричала…
Но небеса молчали, небеса не знали, где мне его искать, да и ждет едва ли.
Я небесам кричала, разрешите мне забыть, разучите ждать или я пропала.
Небеса молчали, я небесам кричала…
Небеса молчали, я небесам кричала я пропала.
Күзгі мейірім Желтоқсанмен бірге ақ биде тербелді.
Күз, ол туралы жыламадым ба, салқын жаңбырмен.
Күз, мұңым қыста сиқырланып, Мен үшін қайтады.
Күз, мен оған барлық дұғаларды бір оқыдым емес пе?
Хор:
Бірақ аспан үнсіз қалды, аспан оны қайдан іздеуімді білмеді, ол әрең күтеді.
Мен көкке айқайладым, ұмытайын, күтуді үйренбеймін, әйтпесе адасып қалдым.
Күз күміске алтын берді, Желтоқсанға ғашық болып.
Күз мені не үшін суықпен қайтарды?
Ол үшін дұға ету үшін.
Хор:
Бірақ аспан үнсіз қалды, аспан оны қайдан іздеуімді білмеді, мен әрең тірімін.
Мен аспанға айқайладым, ұмытайын, күтуді білмеймін, әйтпесе адасып қалдым,
Бірақ аспан үнсіз қалды, аспан оны қайдан іздеуімді білмеді, ол әрең күтеді.
Аспанға айқайладым, ұмытайын, күтуді үйренбеймін...
Аспан үнсіз қалды, Аспанға айқайладым...
Аспан үнсіз қалды, Аспанға айқайладым...
Бірақ аспан үнсіз қалды, аспан оны қайдан іздеуімді білмеді, ол әрең күтеді.
Мен көкке айқайладым, ұмытайын, күтуді үйренбеймін, әйтпесе адасып қалдым.
Аспан үнсіз қалды, Аспанға айқайладым...
Аспан үнсіз қалды, Аспанға айқайладым, кеттім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз