Төменде әннің мәтіні берілген Ven ven ven , суретші - Irene Grandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Grandi
Es el amor que me atrapa e me vuelve loca
Que me deja sin saber que hacer ahora
paso las tardes esperando que alguno
pero ipor que digo alguno!
es a ti a quien ahora quiero escuchar
y ahora incluso viajas, duermes,
comes, suenas, piensas
quiza en mi iboh!
Que yo para nada he dicho
que las cosas hayan ido siempre bien
si eso ya lo se
nos abrazaremos otra vez como aquella noche
mas juro que si llamas ahora… llama ahora
Buscandome como estas?
hay gente ahi, vas a hablarme ahora o no
buscandome tu que tal
quiero creer en ti, creerte al fin
Crece el amor hoy porque
sabe hablarte de mi, inventando las palabras
flores de amor ya lo se
que eres mas fuerte que yo y ahora
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
van corriendo por el filo palabras por mi
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
Y es que este amor que me atrapa y me vuelve loca
me recuerda una tarde sincera, charlando y bailando
en la que al final te mire e como diciendo
«acompáname tu tio, acompaname tu'»
la ventanilla abierta fumando
y palabras, palabras de amor
hey amigo iqué pasa contìgo!
No creia que volviendo a casa
te encontraria en cada cosa
Crece el amor hoy porque
Un verano sin ti no se puede olvudar nunca
Las olas del mar que se van
Y me acuerdo de ti en esta ciudad y si me amas
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
como andaban por el filo las palabras por mi
VEN VEN VEN no te pares VEN
VEN VEN VEN no te pares VEN
un verano, una aventura
los recuerdos que guarde
para el frío que ahora llega sera el sol
en mi piel y en mi interior
VEN VEN VEN no te pares VEN (bis)
que esta vida es aventura
y no me da mìedo
desde ahora la podemos compartir
y entonces… ven ven ven
VEN VEN VEN no te pares VEN (bis)
…hablame…hablame de amor…
…quemevashacermevashacermevashacermevashacer…
Мені ұстайтын да, жынды ететін де махаббат
Бұл мені енді не істерімді білмей қалдырады
Түстен кейін біреуді күтумен өткіземін
бірақ мен неге айтамын!
Мен қазір тыңдағым келетін сенсің
енді сіз саяхаттасаңыз, ұйықтайсыз,
жейсің, сөйлейсің, ойлайсың
мүмкін менің ибоғымда!
Мен мүлде айтқан жоқпын
бұл істер әрқашан жақсы болды
иә, мен мұны бұрыннан білемін
сол түнде қайта құшақтасамыз
бірақ ант етемін, егер сіз қазір қоңырау шалсаңыз ... қазір қоңырау шалыңыз
Мені іздеп жүрсің қалайсың?
онда адамдар бар, қазір менімен сөйлесесің бе, жоқ па
мені іздеп жүрсің қалайсың
Мен саған сенгім келеді, ақырында сенемін
Махаббат бүгін өседі, өйткені
сөздерді ойлап тауып, мен туралы сізбен қалай сөйлесетінін біледі
Мен білемін махаббат гүлдері
сенің менен және қазірден де күшті екеніңді
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
Сөздер мен үшін шетінен шығып жатыр
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
Ал мені ұстап алып, жынды қылатын да осы махаббат
Шынайы түстен кейінгі, әңгіме-дүкен мен биді еске түсіреді
соңында мен саған қарадым және айтайын деп тұрғандай
«Ағаң менімен жүр, сен менімен жүр»
ашық терезеде темекі шегу
және сөздер, махаббат сөздері
эй досым саған не болды!
Үйге келеді деп ойламадым
Мен сені барлық жағынан табатын едім
Махаббат бүгін өседі, өйткені
Сенсіз өткен жаз ешқашан ұмытылмайды
Кетіп бара жатқан теңіз толқындары
Ал мен сені осы қалада және егер мені жақсы көрсең есімде
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
сөздер мен үшін қалай шетте қалды
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ
жаз, шытырман оқиға
мен сақтайтын естеліктер
Өйткені қазір келетін суық күн болады
менің терімде және менің ішімде
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ (бис)
бұл өмір шытырман оқиға
және бұл мені қорқытпайды
бұдан былай біз оны бөлісе аламыз
сосын... кел, кел
КЕЛ, КЕЛ, тоқтама КЕЛ (бис)
...менімен сөйлес ... менімен махаббат туралы сөйлес ...
...сен маған не істейсің, мені істейсің, мені істейсің, мені істейсің бе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз