Oltre - Irene Grandi

In mezzo a un prato sento l’erba dentro me

Sdraiata sopra o sotto al mondo che va da sé

Mi sento appiccicata a lui e lui a me

Come a un fratello che non vedo mai

E ancora l’erba mi ricopre ancora un po'

Il cielo sembra a due millimetri da me

Una coperta azzurra la più grande che c'è

In fondo il cielo inizia soltanto da qui

Ed oltre cosa ci sarà

Oltre solo se si va

Oltre mi accompagnerà

In ogni istante che sarò

Il vento scorre in mezzo a tutto e tutto va

Tornare indietro non si può

E in ogni istante tante porte dolci e amare

La vita è aprirle tutte almeno in po'

Ed oltre cosa ci sarà

Oltre solo se si va

Oltre mi accompagnerà

In ogni istante che sarò

Oltre cosa ci sarà

E oltre solo se si fa

Oltre mi accompagnerà

In ogni istante che sarò

Шалғынның ортасында мен ішімдегі шөпті сеземін

Әлемнің үстінде немесе астында жату

Мен оған, ол маған байланғанын сезінемін

Мен ешқашан көрмеген ағам сияқты

Ал шөп мені әлі біраз уақыт жауып тұр

Аспан маған екі миллиметрдей көрінеді

Ең үлкені көк көрпе

Өйткені, аспан тек осы жерден басталады

Және одан да көп болады

Сіз барсаңыз ғана

Beyond менімен бірге жүреді

Мен боламын әрбір сәтте

Бәрінің арасынан жел соғады, бәрі кетеді

Қайта оралу мүмкін емес

Әр сәтте көптеген тәтті және ащы есіктер

Өмір олардың бәрін аз да болса ашып жатыр

Және одан да көп болады

Сіз барсаңыз ғана

Beyond менімен бірге жүреді

Мен боламын әрбір сәтте

Болатын нәрседен тыс

Және одан тыс, егер сіз солай етсеңіз

Beyond менімен бірге жүреді

Мен боламын әрбір сәтте