E' solo un sogno - Irene Grandi

Tutto resta uguale ed è normale

Non c'è niente di speciale

Una carogna resta tale

Anche coi guanti bianchi

L’universo tridimensionale

Sta perdendo il suo colore

Ed è avaro di stupore e di bei pensieri

Resta qui con me

Inventiamo un mondo che ci faccia ridere

Tutto resta uguale e i nostri occhi

Annoiati e semispenti

Non si accorgono che il sole

Ci riscalda tutti

E diventiamo semi artificiali

Non abbiamo più l’amore

E scopiamo per capire di non esser soli

Resta qui con me

Inventiamo un mondo che ci faccia piangere di gioia

Ed io lo so che è solo un sogno

Che non ci inventiamo niente perché tutto splende

Ma noi non lo vediamo perché siamo velocissimi

E lo so che tutto è niente

Che anche il bianco ha i suoi colori

Per andare fuori dalle case e da noi stessi

Ci farebbe respirare un po'

E tutto resta uguale ed è banale

Non ho testa per pensare

Ma nemmeno per sofisticare tutto

Per la noia per la sete esistenziale

Siamo pronti a conquistare ad odiare

ad ammazzare distruggendo tutto

Resta qui con me

Resta qui con me

Resta qui con me

Ed io lo so che è solo un sogno

Che non ci inventiamo niente perché tutto splende

Ma noi non lo vediamo perché siamo velocissimi

E lo so che tutto è niente

Che anche il bianco ha i suoi colori

Per andare fuori dalle case e dai palazzi

Ci farebbe respirare

Ed io lo so che è solo un sogno

E' solo solo un sogno

E' solo un sogno

E' solo un sogno

Барлығы бұрынғыдай және қалыпты

Ерекше ештеңе жоқ

Өлік солай болып қалады

Тіпті ақ қолғаппен

Үш өлшемді ғалам

Ол өзінің түсін жоғалтады

Ал таңданыспен, әдемі ойлармен сараң

Менімен осында бол

Бізді күлдіретін дүние ойлап көрейік

Барлығы бұрынғыдай және біздің көзіміз қалады

Жалықтырғыш және көңілсіз

Олар күнді байқамайды

Бұл бәрімізді жылытады

Ал біз жасанды тұқымға айналамыз

Бізде енді махаббат жоқ

Және біз жалғыз емес екенімізді түсінеміз

Менімен осында бол

Қуаныштан жылататын дүние ойлап көрейік

Және бұл жай ғана арман екенін білемін

Біз ештеңе ойлап таппаймыз, өйткені бәрі жарқырайды

Бірақ біз оны көрмейміз, өйткені біз өте жылдамбыз

Және бәрі де ештеңе емес екенін білемін

Тіпті ақ түстің де өз түстері бар

Үйдің сыртына және өзімізге шығу

Бұл бізді аздап дем алатын еді

Және бәрі сол күйінде қалады және тривиальды

Ойланатын басым жоқ

Бірақ бәрін күрделі ету үшін де емес

Экзистенциалды шөлдеу үшін зерігу үшін

Біз жек көруді жеңуге дайынбыз

бәрін қиратып өлтіру

Менімен осында бол

Менімен осында бол

Менімен осында бол

Және бұл жай ғана арман екенін білемін

Біз ештеңе ойлап таппаймыз, өйткені бәрі жарқырайды

Бірақ біз оны көрмейміз, өйткені біз өте жылдамбыз

Және бәрі де ештеңе емес екенін білемін

Тіпті ақ түстің де өз түстері бар

Үйлер мен ғимараттардың сыртына шығу

Бұл бізді дем алатын еді

Және бұл жай ғана арман екенін білемін

Бұл жай ғана арман

Бұл жай ғана арман

Бұл жай ғана арман