Төменде әннің мәтіні берілген Un motivo maledetto , суретші - Irene Grandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Grandi
Mando una canzone, una canzone d’amore
Che d’amore non ha niente perche'
Ho troppo sonno e non mi vengono le parole
Non sono brava come te
Ho chili d’affetto che tengo nel frigo
E' roba di qualita'
Mi alzo dal letto perche' c’e' un motivo
Che canta in testa e fa… du…du…du…
Mando una canzone senza la melodia
Vuoi vedere che mi piace di piu'
La butto giu' e poi la butto via
Ed alla fine non la mando piu'
Venere in bilancia sai che allegria
Promette una novita'
L’oroscopo dice portate pazienza
Piccole difficolta'
Senza testa, senza voglia, sola senza di te
Qui non si muove una foglia
Non rallenta la memoria e quel che resta di te
E' solo un suono nell’aria ancora
Mi tormenta gira in testa come un messaggio per te
Rinchiuso in una bottiglia
Gira in testa e non si ferma si prende gioco di me
Questo MOTIVO MALEDETTO che fa… du…du…du…
Il telefono rosso, il telefono del cuore
Di rosso non ha niente piu'
Piuttosto sembra giallo tipo giallo limone
Ed io lo immaginavo blu
Una canzone d’amore invece nossignore
Per me d’amore non ce n’e'
E mi trascino per casa con gli occhiali da sole
Domandandomi perche'
Senza testa, senza voglia, sola senza di te
Qui non si muove una foglia
Non rallenta la memoria
Ma cattiveria non c’e' se ti telefono
Credevo fossi solo e che pensassi a me
Mi vergogno all’improvviso ed ho paura a dirti che
Se mi lasci muoio se una giustizia vera c’e'
Ora tu sei prigioniero di un UN MOTIVO MALEDETTO che fa
Du… du…du…
Өлең жіберемін, махаббат жырын
Кімде ғашық ештеңе жоқ, өйткені
Мен тым ұйықтап жатырмын, менде сөз жоқ
Мен сен сияқты жақсы емеспін
Менде тоңазытқышта сақтайтын килограмм бар
Бұл сапалы зат
Мен төсектен тұрамын, себебі себебі бар
Кім басында ән айтып, барады ... ду ... ду ... ду ...
Әуенсіз ән жіберемін
Маған көбірек ұнайтынын көргіңіз келеді
Мен оны лақтырып тастаймын, содан кейін лақтырып тастаймын
Соңында мен оны енді жібермеймін
Таразыдағы Венера сіз бақыттың не екенін білесіз
Жаңалықты уәде етеді
Жұлдызнама сабырлы бол дейді
Кішкентай қиындықтар
Басы жоқ, қалаусыз, сенсіз жалғыз
Мұнда бір жапырақ қозғалмайды
Бұл сіздің есте сақтау қабілетіңіз бен сізде қалған нәрселерді бәсеңдетпейді
Бұл қайтадан ауадағы дыбыс
Саған жазған хабар сияқты менің басымды айналдырып жібереді
Бөтелкеге құлыптаулы
Басын айналдырып, мазақ етуді тоқтатпайды
Бұл ... ду ... ду ... ду ... жасайтын ҚАРҒЫСТЫ СЕБЕП
Қызыл телефон, жүрек телефоны
Оның қызылдан басқа ештеңесі жоқ
Керісінше лимон сарыға ұқсайды
Ал мен оны көк деп елестеттім
Оның орнына махаббат әні жоқ, сэр
Мен үшін махаббат жоқ
Ал мен күннен қорғайтын көзілдірікпен үйді сүйреп жүрмін
Неге екен деген ой
Басы жоқ, қалаусыз, сенсіз жалғыз
Мұнда бір жапырақ қозғалмайды
Бұл сіздің есте сақтауыңызды бәсеңдетпейді
Бірақ сені шақырсам еш жамандық жоқ
Мен сені жалғыз деп ойладым және сен мені ойладың деп ойладым
Мен кенеттен ұялып, саған бұл туралы айтуға қорқамын
Сен мені тастасаң, шын әділдік болса өлемін
Енді сіз бұл ҚАРҒЫСТЫ СЕБЕПТІҢ тұтқынысыз
Ду ... ду ... ду ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз