Төменде әннің мәтіні берілген Uno in più , суретші - Irene Grandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Grandi
Una voce sta cantando
ma sono pochi ad ascoltare
i gabbiani stan gridando
per poterla soffocare
altre voci piano piano
stan crescendo da lontano
se quel canto vuoi seguire
puoi cantare
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
Lungo spiagge sconosciute
siamo in tanti a camminare
con le lacrime negli occhi
con il sole dentro al cuore
se sei stanco di lottare
vieni qui a riposare
se non sai più cosa fare
puoi cantare.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
Mentre il mare sta a guardare
continuiamo a camminare
come tanti burattini
con le facce da bambini
se sei stanco di lottare
siedi qui a riposare
se non sai più cosa fare
puoi cantare.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
E così
tu sarai
uno in più
con noi.
Ehh e così
tu sarai
uno in più
uno in più.
E così
tu sarai
tu sarai…
Дауыс ән салып жатыр
бірақ тыңдайтындар аз
шағалалар сайрап жатыр
оны тұншықтыру үшін
басқа дауыстар баяу
алыстан өсіп келеді
егер сіз сол әнді орындағыңыз келсе
ән айта аласыз
Солай
сіз боласыз
тағы біреуі
Бізбен бірге.
Солай
сіз боласыз
тағы біреуі
Бізбен бірге.
Белгісіз жағажайларда
серуендеп жүргеніміз көп
көзіне жас алып
жүректің ішіндегі күнмен
егер сіз күресуден шаршасаңыз
мұнда демалуға кел
егер сіз енді не істеу керектігін білмесеңіз
ән айта аласыз.
Солай
сіз боласыз
тағы біреуі
Бізбен бірге.
Солай
сіз боласыз
тағы біреуі
Бізбен бірге.
Теңіз қарап тұрғанда
жүре береміз
көптеген қуыршақтар сияқты
балалардың жүздерімен
егер сіз күресуден шаршасаңыз
демалу үшін осында отырыңыз
егер сіз енді не істеу керектігін білмесеңіз
ән айта аласыз.
Солай
сіз боласыз
тағы біреуі
Бізбен бірге.
Солай
сіз боласыз
тағы біреуі
Бізбен бірге.
Эхх және т.б
сіз боласыз
тағы біреуі
тағы біреуі.
Солай
сіз боласыз
сіз боласыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз