
Төменде әннің мәтіні берілген T.V.B. , суретші - Irene Grandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Grandi
Io T.V.B.
ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire
Allora onde evitare di farci male
Sarebbe meglio forse lasciar stare
Non mi chiamare piu';
Io non ti cerchero'
Pero' rimane questo grande non lo so Lo spazio fra noi due potrebbe essere il paradiso
Ma come faccio io a dimenticare il tuo viso
O T.V.B.
ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire
Ti prego prendi tu l’iniziativa e' molto meglio
Tu sappi solo che e' definitiva
Che poi se m’innamoro andiamo fino in fondo
A costo di rincorrerci in giro per il mondo
In mente solo tu… nel cuore solo tu Nei piedi solo tu… negli occhi solo tu Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
Io T.V.B.
ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura di soffrire
Potrei anche morire…
E allora onde evitare di farci male
Sarebbe meglio forse…
Sarebbe meglio forse lasciar stare
ARIAPPAPPa' ARIAPPAPPa'
Ronzano dentro al mio orecchio
I ricatti degli affetti e dei doveri
Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
T.V.B.
forse e' troppo dirti ti amo
Del resto e' cosi' poco che ci conosciamo
In mente solo tu… nel cuore solo tu Nei piedi solo tu… negli occhi solo tu Nell’aria solo tu… e poi sempre sempre tu Ad essere sinceri io non ce la faccio piu';
Io T.V.B.
ma non so se mi conviene
Perche' c’ho un po' paura del dolore
Allora onde evitare di scivolare e poi cadere e farsi male
Picchiare una gran botta…
Picchiare una gran botta col sedere
ARIAPPAPPa' ARIAPPAPPa'
I T.V.B.
бірақ бұл маған сәйкес келетінін білмеймін
Себебі мен азап шегуден қорқамын
Мен өліп қалуым да мүмкін
Сондықтан зардап шекпеу үшін
Мүмкін оны жай қалдырған дұрыс болар
Енді маған қоңырау шалмаңыз;
Мен сені іздемеймін
Бірақ бұл соншалықты керемет, мен білмеймін Екеуміздің арамызда аспан болуы мүмкін
Бірақ мен сенің жүзіңді қалай ұмытамын
O T.V.B.
бірақ бұл маған сәйкес келетінін білмеймін
Себебі мен азап шегуден қорқамын
Мен өліп қалуым да мүмкін
Өтінемін, бастама көтеріңіз, бұл әлдеқайда жақсы
Сіз оның соңғы екенін білесіз
Содан кейін мен ғашық болсам, біз барлық жолмен жүреміз
Дүние жүзінде бірін-бірі қуу құнына
Ойда тек сен...жүректе тек сен Аяқта тек сен...көзде тек сен Шынымды айтсам енді шыдай алмаймын;
I T.V.B.
бірақ бұл маған сәйкес келетінін білмеймін
Себебі мен азап шегуден қорқамын
Мен өліп қалуым да мүмкін...
Сондықтан зардап шекпеу үшін
Мүмкін жақсы болар еді...
Мүмкін оны жай қалдырған дұрыс болар
ARIAPPAPPa 'ARIAPPAPPa'
Олар менің құлағымда ызылдайды
Сүйіспеншілік пен міндеттерді бопсалау
Шынымды айтсам, мен енді шыдай алмаймын;
T.V.B.
сені сүйемін деп айту артық шығар
Бір-бірімізді танитынымыз аз ғой
Ойда тек сен...жүректе тек сен Аяқта тек сен...көзде тек сен Ауада тек сен...сосын әрқашан сен Шынымды айтсам енді шыдай алмаймын;
I T.V.B.
бірақ бұл маған сәйкес келетінін білмеймін
Өйткені мен аздап ауырудан қорқамын
Сондықтан тайып кетуден, содан кейін құлап кетуден және жарақаттанудан аулақ болу үшін
Үлкен соққы ...
Бөкседен үлкен соққы беру
ARIAPPAPPa 'ARIAPPAPPa'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз