Төменде әннің мәтіні берілген Rido senz'anima , суретші - Irene Grandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Grandi
E l’estate se ne va
E cambiano i colori di una vita… In due
Non so dirti che sarà
Questo sottile amore
È un lamento del vento
Vivo la vita che mi dai
Muoio per l’amore che non hai
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente
E l’estate se ne va
E cambiano i colori di una vita
Appesa a un filo
Ed il vento asciugherà
Queste lenzuola bianche
Di due amanti e le lacrime ma…
Vivo la vita che mi dai
Muoio l’amore che non hai
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente
E l’inverno tornerà
Con i suoi raffreddori
Trascinando
I cattivi umori
E il freddo gelerà
I nostri cuori fino a primavere ma intanto…
Vivo la vita che mi dai
Guardo le briciole di noi
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente
Vivo… Muoio…
E rido senz’anima
Ma come vedi
Non c'è più niente
Ал жаз кетеді
Ал өмірдің түстері өзгереді... Екіге
Оның не болатынын айта алмаймын
Бұл нәзік махаббат
Бұл желдің зары
Мен сен маған берген өмірді сүремін
Мен сенде жоқ махаббат үшін өлемін
Ал мен жанымсыз күлемін
Бірақ көріп тұрғаныңыздай
Ештеңе қалмады
Ал жаз кетеді
Ал өмірдің түстері өзгереді
Жіппен ілулі
Ал жел кептіреді
Бұл ақ парақтар
Екі ғашық пен көз жасы, бірақ...
Мен сен маған берген өмірді сүремін
Мен сенде жоқ махаббатпен өлемін
Ал мен жанымсыз күлемін
Бірақ көріп тұрғаныңыздай
Ештеңе қалмады
Ал қыс қайтып келеді
Оның суық тиюімен
Сүйреу
Жаман көңіл-күйлер
Ал суық қатып қалады
Біздің жүрегіміз көктемге дейін, бірақ бұл арада ...
Мен сен маған берген өмірді сүремін
Мен біздің қиыршықтарымызға қараймын
Ал мен жанымсыз күлемін
Бірақ көріп тұрғаныңыздай
Ештеңе қалмады
Мен өмір сүремін ... өлемін ...
Ал мен жанымсыз күлемін
Бірақ көріп тұрғаныңыздай
Ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз