Resist You (duet with James Ried) - Irene Grandi

Il tempo che se ne va

come una goccia nel mare cos'?

il tempo?

una persona

che incontri e che non rivedrai mai

E l’allarme suona

un lungo sonno senza sogni cos'?

ma adesso che ho te

?

una pioggia di acqua fresca dentro me Io non so cos'?

non resisto

?

una storia che anima l’anima mia

io non so cos'?, io non resisto

?

una storia che, una storia che… scivola via

No matter where I stand

I always feel I’m losing you

I try my best to please you

but I couldn’t let you go That was my first mistake and

it will never be my last

I gave you space I gave you freedom

but I can’t forget the past

And I wanted so much to resist you

but I didn’t want to fall apart over you

it’s so hard, it’s so hard to resist you

now I feel like I’m falling falling falling for you

Mi manchi sei l’aria per me io respiro per te ti respiro

oh not my heart again

it is broken broken in two, over you

And I wanted so much to resist you, non resisto

but I didn’t want to fall apart over you

it’s so hard, it’s so hard to resist you, non resisto

now I feel like I’m falling falling for you

Il tempo che se ne va

come una goccia nel mare cos'?

жылдам?

una persona

che incontri e che non rivedrai mai

E l’allarme suona

un lungo sonno senza sogni cos'?

ма адессо че хо те

?

una pioggia di acqua fresca dentro me Io non so cos'?

қарсы емес

?

una storia che anima l’anima mia

io non so cos'?, io non resisto

?

una storia che, una storia che… scivola via

Мен қайда тұрсам болмайды

Мен әрқашан сені жоғалтып алғанымды сезінемін

Мен сізге ұнауға тырысамын

Бірақ мен сізге жібере алмадым, бұл менің алғашқы қателігім болды

бұл менің соңғы болмайды

Мен саған мен сізге бостандық бердім

бірақ өткенді ұмыта алмаймын

Мен саған қарсы шыққым келді

бірақ сен үшін бөлінгім  келмеді

бұл өте қиын, сізге қарсы   қиын болды

қазір мен саған құлап, құлап бара жатқандай сезінемін

Mi manchi sei l’aria per me io respiro per te ti respiro

О қайта жүрегім жоқ

ол екіге бөлінген, сенің үстіңде

Мен сізге қарсылық білдіргім келді, қарсылықсыз

бірақ сен үшін бөлінгім  келмеді

бұл өте қиын, сізге қарсы тұру өте қиын, қарсылықсыз

қазір мен саған ғашық болып бара жатқандай сезінемін