Mille - Irene Grandi

Mille mani che mi tirano su

E' un miracolo e' fantastico

Mille mani che mi tirano gie'

La felicita' che ginnastica

E mille mille

Mille facce che mi guardano e tu

Chissa' dove sei forse in autobus

E questo cielo che non e' proprio ble'

Sembra plastica riciclabile

Ma un’incognita rimane sospesa

Faccio bene o faccio male ma poi chi se ne frega

Ah che bella vita pero'

Ho mille giorni ancora le' da bruciare

E mille notti per rincorrere amore amore

Ah che bella vita pero'

E' come un lungo ponte da attraversare

E mille miglia di corsa per finire nel mare

Ah che bella vita pero'…quante lacrime

E mille stelle per volare pie' su, per illudermi mille frottole

E giorni neri che mi buttano gie' la normalita' che ginnastica

E mille tipi che mi dicono vai io mi fermerei antipatici

E invece i sogni non si fermano mai sono automobili automatiche

Ma un’incognita rimane sospesa

Faccio bene o faccio male ma poi chi se ne frega

Ah che bella vita pero'

Ho mille giorni ancora le' da bruciare

E mille notti per rincorrere amore

Ah che bella vita pero'

E' come un lungo ponte da attraversare

E mille miglia di corsa per finire nel mare

Ah che bella vita pero'

Troppe lacrime

Ah che bella vita pero'

Ho mille e pie' di mille cose da dire

E chissa' se puo' bastare solo questa canzone

Che e' tutta la mia vita pero'…quante lacrime

… MILLE LACRIME

Мені көтеретін мың қол

Бұл ғажайып және бұл фантастикалық

Мені тартатын мың қол

Гимнастикадан гөрі бақыт

Және мың мың

Маған және саған қарайтын мың жүз

Автобуста қай жерде жүргеніңді кім білсін

Ал бұл аспан шын мәнінде көк емес

Бұл қайта өңделетін пластикке ұқсайды

Бірақ белгісіз фактор тоқтап тұр

Мен жақсы істеймін немесе бұрыс жасаймын, бірақ кімге бәрібір

Әй, өмір қандай әдемі

Әлі күйетін мың күнім бар

Ал махаббат махаббатын қуу үшін мың түн

Әй, өмір қандай әдемі

Өтетін ұзын көпір сияқты

Ал теңізге жету үшін мың шақырым жүгіру

Не деген әдемі өмір... қаншама көз жасы

Ал биікке самғау үшін мың жұлдыз, Мың өтірікпен өзімді алдау

Қара күндер мені қалыпты жағдайға да, гимнастикаға да әкеледі

Маған кет дейтін мың жігіт ұнамсыз тоқтар едім

Бірақ армандар ешқашан тоқтамайды, олар автоматты көліктер

Бірақ белгісіз фактор тоқтап тұр

Мен жақсы істеймін немесе бұрыс жасаймын, бірақ кімге бәрібір

Әй, өмір қандай әдемі

Әлі күйетін мың күнім бар

Ал махаббатты қуған мың түн

Әй, өмір қандай әдемі

Өтетін ұзын көпір сияқты

Ал теңізге жету үшін мың шақырым жүгіру

Әй, өмір қандай әдемі

Тым көп көз жас

Әй, өмір қандай әдемі

Менің айтарым мың бір нәрсе

Ал осы әннің өзі жеткілікті ме, кім білсін

Бұл менің бүкіл өмірім, бірақ ... қаншама көз жасым

… МЫҢ КӨЗ ЖАСАУ