Lasciala andare - Irene Grandi

È incontrollabile, imprevedibile

Ma così labile, leggero come nuvole

In mezzo alle pagine

Di questo mio libro ci sei tu

Davvero difficile

Lasciare i ricordi andare giù

Quasi sicuramente

Tu mi dirai di no

Ti chiedo solo un istante, ancora un po'

Lasciala andare come va

Come deve andare

È una cometa che sa già

Dove illuminare

Sarà l’abitudine

Sarà che ogni giorno eri con me

Indimenticabile

Ancora mi vieni in mente

Così incessantemente

Come una goccia che

Cade leggera ma scava dentro me

Lasciala andare come va

Come deve andare

È una cometa che sa già

Dove illuminare

È incontrollabile, imprevedibile

Troppo indelebile nelle mie molecole

E così stabile, irriducibile

Ma così labile, leggero come nuvole

Оны бақылауға болмайды, болжау мүмкін емес

Бірақ соншалықты әлсіз, бұлт сияқты жеңіл

Беттердің ортасында

Сіз менің бұл кітабымдасыз

Шынымен қиын

Естеліктер жойылсын

Әрине дерлік

Сіз маған жоқ деп айтасыз

Мен сенен бір сәт, тағы біраз уақыт сұраймын

Қалай болса солай кете бер

Қалай өту керек

Бұл бұрыннан белгілі комета

Қай жерде жарықтандыру керек

Бұл әдет болады

Мүмкін сен менімен күнде болғансың

Ұмытылмас

Әлі ойыңа келесің

Сонымен үздіксіз

Тамшы сияқты

Ол жеңіл құлайды, бірақ мені қазып алады

Қалай болса солай кете бер

Қалай өту керек

Бұл бұрыннан белгілі комета

Қай жерде жарықтандыру керек

Оны бақылауға болмайды, болжау мүмкін емес

Менің молекулаларымда тым жойылмайды

Және соншалықты тұрақты, азайтылмайтын

Бірақ соншалықты әлсіз, бұлт сияқты жеңіл