Төменде әннің мәтіні берілген La finestra , суретші - Irene Grandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Grandi
Cos?
ogni volta che
baster?
un rumore
un colore
un odore
a farmi ricordare
che vivere era tutto
un altro affare
Cos?
ogni volta che
mi imbarcher?
in qualche avventura
pensando di avere una chiave
ma chi sa poi per quale serratura
Cosi ogni volta che
camminando
sul ghiaccio fragile dei miei pensieri
io mi ritrover?
planando
come un gabbiano tra i ricordi di ieri
Aprir?
una finestra sul cielo
e punter?
il dito
pensando l’universo non si ferma
per un amore finito
Aprir?
una finestra sul cielo
con gli occhi puntati
giusto un p?
pi?
l?
dei miei sogni
finiti naufragati
nanana nananaaa nanana
Cos?
ogni volta che
baster?
una parola
una frase
o una battuta storta per volere
lasciare il mondo fuori dalla porta
Cos?
ogni volta che
sovrapensiero qualcuno
si trover?
il tuo nome appicicato
tra le righe di un discorso mai finito
Cos?
ogni volta che
respirando
sul filo teso di un’emozione
io mi ritrover?
tremando
come una foglia di fine stagione
Aprir?
una finestra sul cielo
e punter?
il dito
pensando l’universo non si ferma
per un amore finito
Aprir?
una finestra sul cielo
provando a guardare
giusto un p?
pi?
l?
dei miei sogni
finiti a naufragare
nanana nananaaa nanana
Cos?
ogni volta che
baster?
un soffio
Io aprir?
una finestra sul cielo…
Aprir?
una finestra sul cielo
provando a guardare
giusto un p?
pi?
l?
dei miei sogni
finiti a naufragare
nanana nananaaa nanana
Cos?
ogni volta che…
(Grazie a PeppeIce82 per questo testo e a Jolanda per le correzioni)
Не?
бұл сайын
бастер?
шу
түс
иіс
есіме түсіру үшін
бұл өмірдің бәрі болды
басқа мәміле
Не?
бұл сайын
мінемін бе?
кейбір шытырман оқиғада
сізде кілт бар деп ойлаймын
бірақ қай құлып үшін кім біледі
Сондықтан әр жолы
жаяу
ойларымның сынғыш мұзында
Мен өзімді табамын ба?
сырғанау
кешегі естеліктер арасында шағаладай
Ашу?
аспанға терезе
және ойыншы?
саусақ
ғалам тоқтамайды деп ойлау
аяқталған махаббат үшін
Ашу?
аспанға терезе
онда көзбен
дұрыс қолданба?
пи?
L?
менің арманымнан
кеме апатқа ұшырады
нанана нананаа нанана
Не?
бұл сайын
бастер?
сөз
сөз тіркесі
немесе қалау үшін қисық әзіл
әлемді есіктен тыс қалдырыңыз
Не?
бұл сайын
біреу артық ойлайды
табасың ба?
онда сіздің атыңыз
аяқталмаған сөз жолдарының арасында
Не?
бұл сайын
тыныс алу
сезімнің тар арқанында
Мен өзімді табамын ба?
дірілдеу
кеш мезгіл жапырағы сияқты
Ашу?
аспанға терезе
және ойыншы?
саусақ
ғалам тоқтамайды деп ойлау
аяқталған махаббат үшін
Ашу?
аспанға терезе
қарауға тырысады
дұрыс қолданба?
пи?
L?
менің арманымнан
кеме апатқа ұшырады
нанана нананаа нанана
Не?
бұл сайын
бастер?
тыныс
Мен ашамын?
аспандағы терезе ...
Ашу?
аспанға терезе
қарауға тырысады
дұрыс қолданба?
пи?
L?
менің арманымнан
кеме апатқа ұшырады
нанана нананаа нанана
Не?
бұл сайын…
(Осы мәтін үшін PeppeIce82 және түзетулері үшін Джоландаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз