L'amore vola - Irene Grandi

L’amore vola!

Negli occhi della gente

L’amore vola

L’amore vola!

Negli occhi della gente

L’amore vola

Su la gente vuole stare su

Se di giorno deve lavorare

Su la gente vuole stare su

Se di notte vuole andare a ballare

Ma la benzina, l’adrenalina, la medicina

Quella vera che ti fa volare

Sei tu quando guardi il cielo

Lo vuoi fare con l’amore questo volo

Vola!

Giu' nessuno vuole stare giu'

Se di giorno deve pedalare

Giu' nessuno vuole stare giu'

Se di notte si vuole divertire

Ma la benzina, l’adrenalina, la vitamina

Quella che ti fa sognare

Sei tu quando guardi il cielo

Lo vuoi fare con l’amore questo volo

L’astronave scende sulla terra

L’astronauta vince la sua guerra

Occhi dentro agli occhi accendono stelle

Quando t’innamori

E intorno al mondo con l’amore voli

Su lo vedi volare nel blu

Alla mattina quando vai a scuola e poi

Piu' a un tratto non lo vedi piu'

Si nasconde dentro ad una chiesa

L’amore arriva, atterra, riparte

Si ferma sulle critiche intelligenti

L’amore ascolta attento

Quello che hai da dire

L’amore parla anche se non lo senti

L’astronave scende sulla terra

L’astronauta vince la sua guerra

Occhi dentro agli occhi accendono le stelle

Quando m’innamoro

(L'astronauta scende sulla terra)

(Spara amore e vince la sua guerra)

Occhi in fondo agli occhi accendono le stelle

Quando t’innamori

E intorno al mondo con l’amore voli

E quando si spegne la luce

E il mondo rimane fuori

Si torna all’eta' della pietra

Si torna agli albori

Tu sei Adamo e io Eva

Paolo e Francesca noi siamo

Fanculo a 100 anni di storia

Perche' noi ci amiamo

L’astronave scende sulla terra

L’astronauta vince la sua guerra

Occhi in fondo agli occhi accendono stelle

Quando m’innamoro

E intorno al mondo con l’amore volo

L’amore vola!

Махаббат ұшады!

Адамдардың көз алдында

Махаббат ұшады

Махаббат ұшады!

Адамдардың көз алдында

Махаббат ұшады

Жоғарыдағы адамдар тұрып қалғысы келеді

Егер ол күндізгі уақытта жұмыс істеуі керек болса

Жоғарыдағы адамдар тұрып қалғысы келеді

Түнде биге барғыңыз келсе

Бірақ бензин, адреналин, дәрі

Сізді ұшуға мәжбүр ететін нағыз

Аспанға қарасаң бұл сенсің

Сіз бұл ұшуды сүйіспеншілікпен орындағыңыз келеді

Ұш!

Ешкім төмен қалғысы келмейді

Күндізгі уақытта педальмен жүру керек болса

Ешкім төмен қалғысы келмейді

Түнде көңіл көтергіңіз келсе

Бірақ бензин, адреналин, витамин

Сізді армандайтын адам

Аспанға қарасаң бұл сенсің

Сіз бұл ұшуды сүйіспеншілікпен орындағыңыз келеді

Ғарыш кемесі жерге түседі

Ғарышкер соғыста жеңіске жетеді

Көздің ішіндегі көздер жұлдыздарды жарқыратады

Сіз ғашық болған кезде

Ал сіз бүкіл әлем бойынша махаббатпен ұшасыз

Жоғарыда сіз оның көкке ұшып бара жатқанын көресіз

Таңертең мектепке барғанда, сосын

Кенеттен сіз оны енді көрмейсіз

Ол шіркеудің ішіне тығылады

Махаббат келеді, қонады, қайтадан басталады

Ол ақылды сынға тоқтайды

Махаббат мұқият тыңдайды

Сізге не айту керек

Махаббат сіз сезбесеңіз де сөйлейді

Ғарыш кемесі жерге түседі

Ғарышкер соғыста жеңіске жетеді

Көздің ішіндегі көздер жұлдыздарды жарқыратады

Мен ғашық болған кезде

(Ғарышкер жерге түседі)

(Махаббатты атып, оның соғысын жеңіңіз)

Көздің артқы жағындағы көздер жұлдыздарды жарқыратады

Сіз ғашық болған кезде

Ал сіз бүкіл әлем бойынша махаббатпен ұшасыз

Ал жарық сөнгенде

Ал әлем сыртта қалады

Біз тас дәуіріне қайта ораламыз

Таң атқанша

Сен Адамсың, мен Хауа анамын

Біз Паоло мен Франческамыз

100 жылдық тарихты блять

Өйткені біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Ғарыш кемесі жерге түседі

Ғарышкер соғыста жеңіске жетеді

Көздің артқы жағындағы көздер жұлдыздарды жарқыратады

Мен ғашық болған кезде

Ал мен әлемді сүйіспеншілікпен ұшамын

Махаббат ұшады!