Fuera - Irene Grandi
С переводом

Fuera - Irene Grandi

Год
1994
Язык
`испан`
Длительность
257330

Төменде әннің мәтіні берілген Fuera , суретші - Irene Grandi аудармасымен

Ән мәтіні Fuera "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fuera

Irene Grandi

Оригинальный текст

Pasaráhoy tarde pasará

yo vivo a tope si me va

Libertad me siento en libertad

me juego todo, pasará, pasará, pasará

Pasaráhoy tarde pasará

me salto el muro si me va

Libertad me siento en libertad

manana al alba se verá

Se muere el entusiasmo entre las manos

mas hoy yo ne me muevo de aquí

túmientras tanto pon tequila bum bum

ya verás pasaráque una tarde estás…

Fuera y la vida va

una aventura en la ciudad

con miserias y verdad

paso de todo, luego escaparé

Fuera a golpe de punal

la vìda seguírá

entre amor y vanidad fuera pasará

Fácil es pasar el límite

saltar el muro de la libertad

el alma no, no da problemas, no

pero libres no seremos más

El tráfico que corre por las calles

es una noria por la ciudad

y me la saltarélas ilusiones también

túllámame estúpida, esta tarde estoy…

Fuera y la vida va

una aventura en la ciudad

con miserias y verdad

paso de todo luego escaparé

Fuera y la vida va

lo quiero todo no la mitad

ilusiones y verdad fuera pasará

fuera pasará, fuera pasará

Paso de todo, yo paso, luego escaparé

esa calle que va

da media vuelta manana nos dejará

Y voy a adelanter por la derecha, estoy fuera

muy lejos de la ciudad

Pasará… si, pasará…sí.

si

no sési pasará

Перевод песни

Бүгін өтеді, өтеді

Маған сәйкес келсе, мен толық өмір сүремін

Бостандық Мен өзімді еркін сезінемін

Бәріне тәуекел етемін, болады, болады, болады

Бүгін өтеді, өтеді

Маған сәйкес келсе қабырғадан секіремін

Бостандық Мен өзімді еркін сезінемін

ертең таң ата көрінеді

Ынта екі қолдың арасында өледі

бірақ бүгін мен бұл жерден қозғалмаймын

текила бум бум қойған кезде

Бір күні түстен кейін мұның болатынын көресіз...

шығып, өмір кетеді

қаладағы шытырман оқиға

қасірет пен шындықпен

Мен бәрін өткіземін, содан кейін құтыламын

Қанжар соққанда сыртқа шықты

өмір жалғаса береді

Махаббат пен бекершіліктің арасында ол өтеді

Шектен өту оңай

еркіндік қабырғасынан секіру

жан жоқ, проблема бермейді, жоқ

бірақ біз енді еркін болмаймыз

Көшелерде көлік ағылып жатыр

бұл қала арқылы өтетін дөңгелек

мен иллюзияларды да өткізіп жіберемін

сен мені ақымақ дейсің, бүгін түстен кейін мен...

шығып, өмір кетеді

қаладағы шытырман оқиға

қасірет пен шындықпен

Мен бәрін өткіземін, содан кейін құтыламын

шығып, өмір кетеді

Мен мұның жартысы емес екенін қалаймын

иллюзиялар мен шындық жойылады

сыртқа шығады, шығып кетеді

Бәрінен өтемін, өтемін, содан кейін құтыламын

сол көше

бұрылып ертең ол бізді тастап кетеді

Ал мен оңға қарай алға барамын, шықтым

қаладан өте алыс

Бұл болады... иә, болады... иә.

Иә

Боларын білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз