You and me - Inna Modja

I wake up in the morning

Though the day is so shinny

My burdens and my sinns are

Even worse when I’m lonely

And I miss you, I want you

I’m so in love with you

You and Me together

And Forever you’ll be mine

Come closer my lover

Don’t make me loose my smile

You and Me together

And Forever you’ll be mine

Come closer my lover

Don’t make me loose my smile

This is my sweet warning

Cos' your day be cloudy

If you say that it’s over

I’ll be mean and so ugly

I’m sure you miss me, You want me

You’re just in love with me

Me and You together

And Forever you’ll be mine

Go further my lover

I’ll make you loose your smile

Me and You together

And Forever you’ll be mine

Go further my lover

I’ll make you loose your smile

I just can’t help to be with you

I just can’t hide that I love you

That I love you

You and Me together

You and Me Forever

You and Me together, forever

You and Me

You and Me

Traduction:

Je me reveilles le matin

Meme si le soleil brille si fort

Mes fardeaux et mes péchés sont vraiment pire

Quand je me sens toute seule

Tu me manques, je te veux

Je suis si amoureuse de toi

Toi et Moi, ensemble

Pour toujours tu seras à moi

Approche toi de moi, mon amour

Ne me fais pas perdre mon sourire

Ceci est mon doux avertissement

Car ta journée sera très sombre

Si tu me dis que c’est fini

Je serais très méchante et vilaine!

Je suis sure que je te manques

Que tu veux etre avec moi

Que tu es tellement amoureux de moi

Moi et toi, ensemble

Et pour toujours tu seras à moi

Eloignes toi mon amour

Et je te ferais perdre le sourire

Je ne peux m’empécher d’avoir envie d’etre avec toi

Je ne peux cacher que je t’aime

Мен таңертең оянамын

Күн өте жылтыр болса да

Менің ауыртпалығым мен күнәларым

Жалғыз болғанда одан да жаман

Мен сені сағындым, мен сені қалаймын

Мен саған ғашықпын

Сіз және мен бірге

Және мәңгі мендік боласыз

Жақын келші менің сүйіктім

Күлімсіреуімді  жіберме

Сіз және мен бірге

Және мәңгі мендік боласыз

Жақын келші менің сүйіктім

Күлімсіреуімді  жіберме

Бұл      тәтті   ескертуім

Күніңіз бұлтты

Егер бітті десеңіз

Мен жаман және өте ұсқынсыз боламын

Сен мені сағынасың, сен мені қалайсың

Сіз жай ғана маған ғашықсыз

Мен және сен бірге

Және мәңгі мендік боласыз

Әрі қарай болшы менің ғабым

Мен сенің күлкіңді өшіремін

Мен және сен бірге

Және мәңгі мендік боласыз

Әрі қарай болшы менің ғабым

Мен сенің күлкіңді өшіремін

Мен сенімен болуға көмектесе алмаймын

Мен сені жақсы көретінімді жасыра алмаймын

Мен сені жақсы көремін

Сіз және мен бірге

Сіз және мен Мәңгілік

Сіз       мәңгілік біргеміз

Сен және мен

Сен және мен

Өндіріс:

Je me reveilles le matin

Meme si le soleil brille si fort

Mes fardeaux et mes péchés sont vraiment pire

Quand je me sens toute seule

Tu me manques, je te veux

Je suis si amoureuse de toi

Toi et Moi, ансамбль

Pour toujours tu seras à moi

Approche toi de moi, mon amour

Ne me fais pas perdre mon sourire

Ceci est mon doux avertissement

Car ta journée sera très sombre

Si tu me dis que c’est fini

Je serais très méchante et vilaine!

Je suis que je te manques

Que tu veux etre avec moi

Que tu es tellement amoureux de moi

Moi et toi, ансамбль

Et pour toujours tu seras à moi

Eloignes toi mon amour

Et je te ferais perdre le sourire

Je ne peux m’empécher d’avoir envie d’etre avec toi

Je ne peux cacher que je t’aime