Please Dad - Inna Modja

My heart is broken and my eyes are crying

Please dad, don’t walk away from me

I can’t breathe and my soul is dying

Life is so unfair when you’re not by my side

And I feel so cold,

Nothing’s gonna bring you back

Cause you crave this home,

Until you get to paradise

And I feel alone,

Nothing’s gonna bring you back,

Cause you crave this home,

Until you get to paradise, to paradise.

Your body is frozen and my life is falling,

Please dad, promise you be back again,

I can’t sleep and my tears aren’t drying,

I can’t wait to see you on the other side,

And I feel so cold,

Nothing’s gonna bring you back

Cause you crave this home,

Until you get to paradise

And I feel alone,

Nothing’s gonna bring you back,

Cause you crave this home,

Until you get to paradise

Please mama please,

Don’t fall apart,

Please mama please,

He wouldn’t want us to cry,

And I love you,

I love you mama, I love you

I love you, he wouldn’t want us to cry,

And I feel so cold,

Nothing’s gonna bring you back

Cause you crave this home,

Until you get to paradise

And I feel alone,

Nothing’s gonna bring you back,

Cause you crave this home,

Until you get to paradise, to paradise.

To paradise, to paradise…

Жүрегім жарылып көзім жылады

Өтінемін әке, менен алыстамаңыз

Тыныс ала алмаймын, жаным өліп жатыр

Сен жанымда болмасаң, өмір өте әділетсіз

Мен сонша салқын   сезінемін 

Ештеңе сені қайтармайды

Себебі сен бұл үйді қалайсың,

Жұмаққа барғанша

Мен өзімді жалғыз сезінемін,

Ештеңе сені қайтармайды,

Себебі сен бұл үйді қалайсың,

Жұмаққа, жұмаққа барғанша.

Сенің денең мұздап, өмірім құлдырап жатыр,

Өтінемін, әке, сізге қайта оралуға уәде беріңіз,

Мен ұйықтай алмаймын және көз жасым кеуіп жатқан жоқ,

Мен сізді арғы жақтан көруді шыдамаймын,

Мен сонша салқын   сезінемін 

Ештеңе сені қайтармайды

Себебі сен бұл үйді қалайсың,

Жұмаққа барғанша

Мен өзімді жалғыз сезінемін,

Ештеңе сені қайтармайды,

Себебі сен бұл үйді қалайсың,

Жұмаққа барғанша

Өтінемін мама

Бөлінбе,

Өтінемін мама

Ол біздің жылауымызды қаламайды,

Ал мен сені жақсы көремін,

Мен сізді жақсы көремін анашым, мен сізді жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін, ол біздің жылауымызды қаламайды,

Мен сонша салқын   сезінемін 

Ештеңе сені қайтармайды

Себебі сен бұл үйді қалайсың,

Жұмаққа барғанша

Мен өзімді жалғыз сезінемін,

Ештеңе сені қайтармайды,

Себебі сен бұл үйді қалайсың,

Жұмаққа, жұмаққа барғанша.

Жұмаққа, жұмаққа…