Төменде әннің мәтіні берілген Seré tu amiga , суретші - Inma Serrano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inma Serrano
Prefiero pensar que en tu vuelo tú me vas a llevar
Prefiero sentirme distinta y no como los demás
Una mañana será mi cama donde despertarás
Seré tu amiga y tendrás un nido donde descansar.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Que nunca te amaron como quiero yo.
Ya sé que te dicen mil lenguas que no puedo callar
Que es raro y extraño el cariño que yo te pueda dar.
Una mañana será mi cama donde despertarás
Seré tu amiga y tendrás un nido donde despertar.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos comprendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Que nunca te amaron como quiero yo.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten si estoy orgullosa
Con una sonrisa dirás sin rubor
Si no nos entiendes qué pena la tuya
Que nunca te amaron con el corazón.
Cuando te pregunten.
Ұшуыңызда мені алып кетесіз деп ойлағым келеді
Мен басқаларға ұқсамай, басқаша сезінуді қалаймын
Бір күні таңертең сен оянатын менің төсегім болады
Мен саған дос боламын, ал сенде демалатын ұяң болады.
Олар сенен мақтанамын ба деп сұрағанда
Күлімсіреп, қызармай айтасың
Егер сіз бізді түсінбесеңіз, сізге қандай өкінішті
Олар сені ешқашан шын жүректен сүймеген.
Олар сенен мақтанамын ба деп сұрағанда
Күлімсіреп, қызармай айтасың
Егер сіз бізді түсінбесеңіз, сізге қандай өкінішті
Олар сені ешқашан шын жүректен сүймеген.
Олар сені ешқашан мен қалағандай сүймеген.
Мен үндемейтінімді мыңдаған тіл айтатынын білемін
Мен саған бере алатын махаббат сирек және біртүрлі.
Бір күні таңертең сен оянатын менің төсегім болады
Мен саған дос боламын, ал сенің оянатын ұяң болады.
Олар сенен мақтанамын ба деп сұрағанда
Күлімсіреп, қызармай айтасың
Егер сіз бізді түсінбесеңіз, сізге қандай өкінішті
Олар сені ешқашан шын жүректен сүймеген.
Олар сенен мақтанамын ба деп сұрағанда
Күлімсіреп, қызармай айтасың
Бізді түсінбесең, саған қандай өкініш
Олар сені ешқашан шын жүректен сүймеген.
Олар сені ешқашан мен қалағандай сүймеген.
Олар сенен мақтанамын ба деп сұрағанда
Күлімсіреп, қызармай айтасың
Егер сіз бізді түсінбесеңіз, сізге қандай өкінішті
Олар сені ешқашан шын жүректен сүймеген.
Олар сенен мақтанамын ба деп сұрағанда
Күлімсіреп, қызармай айтасың
Егер сіз бізді түсінбесеңіз, сізге қандай өкінішті
Олар сені ешқашан шын жүректен сүймеген.
Олар сенен сұрағанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз