Төменде әннің мәтіні берілген Condemned Assailant , суретші - Inferi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inferi
Drawn into the Labyrinth
Of those damned by lust of the flesh
Naked, tattered and tormented bodies
Ripped apart
By the howling shriek of the whirlwind
Ensnaring a deviant kind
Threshing about forevermore
Minos, then whispered to him
«You are now prisoner here!
Condemned to the boiling of blood
For the souls you’ve bestowed upon us
In the wickedest of ways
From war ridden days on the Earth
Sentenced in the past to a lifetime eternally
This assailant now ours for eternity!»
Banished to the Underworld
But the Judge could not foresee
He was an enemy and he’s come to slay his king
From beyond the gates I have come for victory
I am the enemy and I’ve come to slay your king
The Judge Kneeled to submit
To present an offspring
Hold back to watch him plea
As he grovels on his knees
«In exchange for all your mercy
I will grant you amnesty»
But the lies between his teeth
Hold a stench of fantasy
Engulfed by a maelstrom of lustful dead
He snatched out the tongue from the Judge’s head
Putting his limp serpent body to use
He strangled Minos with his tail like a noose
Eyes grown darker appearing shallow and thin
Life is seeping forth from the dead vessel within
I’ve freed them all from this Cretan
Condemned Assailant
Will release the weight off of the crown
Nothing will sway him on his path to Cocytus
He is bound
With blood drying fast on his fingertips
His vigorous yearning to massacre wickedness
Nothing can stand in his way
On this journey to slay the beast
Not even the Hand of God
Not even the Hand of God
Лабиринтке салынған
Тәндік нәпсіқұмарлардың
Жалаңаш, жыртылған, қиналған денелер
Бөлшектелген
Құйынның айқайлаған айқайымен
Девиантты түрді тұзаққа түсіру
Мәңгілік шабу
Минос, сосын оған сыбырлады
«Сіз қазір тұтқынсыз!
Қанның қайнауына сотталған
Бізге сыйлаған жандар үшін
Ең зұлым жолмен
Жер бетіндегі соғыс жүріп жатқан күндерден
Өткенде өмір бойы мәңгілікке сотталды
Бұл шабуылшы енді мәңгілікке біздікі!»
Аспан асты әлеміне қуылды
Бірақ судья болжай алмады
Ол жау болды және өз патшасын өлтіруге келді
Қақпаның арғы жағынан мен жеңіс үшін келдім
Мен жаумын, мен сенің патшаңды өлтіруге келдім
Судья тізе бүгіп
Ұрпақ сыйлау
Оның өтінуін көру үшін артыңызды ұстаңыз
Ол тізерлеп жатқанда
«Барлық мейіріміңе айырбас
Мен саған рақымшылық жасаймын»
Бірақ оның тістерінің арасындағы өтірік
Қиялдың иісін ұстаңыз
Нәпсіқұмар өлілердің дүбірі
Ол судьяның басынан тілін жұлып алды
Ақсаған жылан денесін қолдану
Ол Миносты ілмектей құйрығымен тұншықтырды
Көздер күңгірттеніп, таяз және жұқа болып көрінеді
Ішіндегі өлі ыдыстан өмір ағып жатыр
Мен олардың барлығын осы Криттен азат еттім
Сотталған шабуылшы
Тәждің салмағын босатады
Оны Коцитке апаратын жолында ешнәрсе иландыра алмайды
Ол байланысты
Саусақ ұшында қан тез кебеді
Оның зұлымдықты қыруға деген жігері
Оның жолына ештеңе кедергі бола алмайды
Бұл сапарда аңды өлтіру
Тіпті Құдайдың қолы да емес
Тіпті Құдайдың қолы да емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз