Төменде әннің мәтіні берілген Behold the Bearer of Light , суретші - Inferi, Trevor Strnad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inferi, Trevor Strnad
At last glistening light rains upon me
From a crevice in the cavern shines through the debris
On this day this odyssey concludes, setting me free
The vast chasm holds the remains of a frozen lake
A usurper’s dominion
Bound waist down by frosted chains
The fallen angel’s bane
Through the eyes of the demon I see myself
My bloodthirsty sword pointed forward
Thunder it seems
Ripples atop the ice as Lucifer speaks
«Come forth, my child
You hold the key to release me from this misery
Strike me down and steal my crown
Taste my power’s true majesty.»
Son of the Dawn
The Morning Star
Beelzebub, the wicked one
Abaddon
Indulged by madness, betrothed to his death
With only himself to blame
As he approaches, their powers coalesce
Awaken an ancient flame
«A congregation your presence bestowed
The blade thou hath unsheathed is part of me
As are you, my son, my seed, i profess»
With the sword forged from the heart in his chest
Violently restored by the flesh born from his soul
The Revenant rebirth
On contact he saw himself lost in his own life
Through the eyes of the Dark lords sight
He could see the convergence
Absorbed betwixt the union of the fight
Now one and the same, Bringers of the Light
Rejuvenation by freedom from my chains
A declaration I shall proclaim
Storm all life on the Earth
At will, reform the Heavens
Light Bearer, the Heavens mourn
Light Bearer, I am reborn
Light Bearer, I am reborn
Light Bearer, the Heavens mourn
Ақырында үстімнен жарқыраған жаңбыр жауды
Үңгірдегі жарықтан қоқыстардың арасынан жарқырайды
Осы күні одиссей аяқталып, мені босатады
Кең шыңырауда мұздатылған көлдің қалдықтары |
Узурпатордың билігі
Аязды шынжырлармен төмен қарай байланған бел
Құлаған періштенің азабы
Жынның көзімен мен өзімді көремін
Менің қанды сусаған семсерім алға қарады
Күн күркіреді
Люцифер сөйлеген кезде мұздың үстінде толқындар
«Шық, балам
Мені осы қасіреттен босату үшін кілтті ұстайсың
Мені ұрып, тәжімді ұрлап кетіңіз
Менің құдіретімнің нағыз ұлылығын сезіңіз.»
Таңның ұлы
Таң жұлдызы
Белзебул, зұлым
Абаддон
Ақылсыздыққа бой алдырған, өлімге құда түскен
Тек өзі кінәлі
Ол жақындаған сайын олардың күштері біріктіріледі
Ежелгі жалынды ояту
«Сіздің қатысуыңызға қауым
Сіз қынаптан алған жүзіңіз Сіздің қынаптан алған жүзіңіз Сіздің қынаптан алған жүзіңіз Сіздің қынап алған жүзіңіз Менің |
Сен сияқтысың, ұлым, ұрпағым, сенемін»
Жүректен соққан қылыш кеудесінде
Оның жанынан туған тән күшпен қалпына келтірілді
Қайта тірілу
Байланыс кезінде ол өз өмірінде адасып қалғанын көрді
Қараңғы лордтардың көзімен
Ол конвергенцияны көре алды
Жекпе-жек бірлестігінің арасында сіңіп кетті
Енді бір және сол, Жарық әкелушілер
Тізбектерімнен құтылу арқылы жасару
Мен жариялайтын декларация
Жер бетіндегі бүкіл тіршілікті бауыл
Қалауыңызша, Аспанды түзетіңіз
Жарық беруші, Аспан жоқтауды
Жарық беруші, мен қайта туылдым
Жарық беруші, мен қайта туылдым
Жарық беруші, Аспан жоқтауды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз