Out of Hell - In This Moment
С переводом

Out of Hell - In This Moment

Альбом
Black Widow
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
394690

Төменде әннің мәтіні берілген Out of Hell , суретші - In This Moment аудармасымен

Ән мәтіні Out of Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out of Hell

In This Moment

Оригинальный текст

She’s only 16

She has dreams of a girl

She thought she’d be in love

She thought she’d have the white picket fence

Now she stands on the corner

She sold herself to the streets

When the world gave up on her

She gave up on herself

She said, can anybody hear me?

She said, does anybody care?

As the monster pulls up slowly

He asks her how much she is

(You are worthless)

(Sweetheart you’re worthless)

He’s only 15

The world is passing him by

His father killed his mother

And drugs took over his life

Now he sleeps on the corner

The streets become his home

When the world gave up on him

He gave up on himself

He said, Is anybody out there?

Does anybody care?

The hopelessness is rising

There is only so much one can bear

I said, You are not alone

I’m standing by your side

I walk with you through hell

I walk with you tonight

We are the forgotten

That nobody wants to face

Together we can rise

Let’s climb out of hell

You are not forgotten

I am standing by your side

Your struggle makes you Beautiful

Out of Hell we will climb

Перевод песни

Ол небәрі 16-да

Оның қыз  армандары  бар

Ол ғашық боламын деп ойлады

Ол ақ қоршауды аламын деп ойлады

Қазір ол бұрышта тұр

Ол өзін көшеге сатты

Әлем одан  бас тартқанда

Ол өзінен бас тартты

Ол: мені біреу ести алады ма?

Ол: «Біреу маңызды ма?

Құбыжық баяу көтерілгенде

Ол одан оның қанша екенін сұрайды

(Сен түкке тұрғысызсың)

(Жаным сен түкке тұрғысызсың)

Ол небәрі 15-те

Оның жанынан әлем өтіп жатыр

Әкесі анасын өлтірді

Ал есірткі оның өмірін жаулап алды

Қазір ол бұрышта ұйықтап жатыр

Көшелер оның үйіне айналады

Әлем одан  бас тартқанда

Ол өзінен бас тартты

Ол: «Онда біреу бар ма?

Біреу көңіл бөледі ме?

Үмітсіздік күшейіп келеді

Біреу ғана көтере алады

Мен сен жалғыз емессің дедім

Мен сенің жаныңда тұрмын

Мен сенімен бірге тозақ арқылы жүремін

Мен бүгін кешке сенімен бірге жүремін

Біз ұмытылғандармыз

Ешкім бетпе-бет келгісі келмейтіні

Біз бірге көтеріле аламыз

Тозақтан шығайық

Сіз ұмытылған жоқсыз

Мен сенің қасыңда тұрмын

Сіздің күресіңіз сізді әдемі етеді

Біз тозақтан шығамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз