Төменде әннің мәтіні берілген Black Widow , суретші - In This Moment аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In This Moment
Yes, the dangerous black widow is to be approached with caution,
as the black widow’s bite can cause death
The black widow is easily recognized by her coal black body and red hourglass
marking
She encases her victims with silk, and then kills with poison from her fangs
The male spider is not considered to be dangerous
Dangerous, da-da-dangerous
Dangerous, d-d-d-d-dangerous
Hey lady killa, come right in
I-i-i-it's time for you, let the show begin
You’re so pretty, dripping sin
I-I you feeling it?
I-I you feeling it?
Your eyes are screaming, I take the stage
A-a-a-a-a A fatal dance, a primal rage
You-you-you You pray for me, unlock the cage
I-I you feeling it?
I-I you feeling it!
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me?
G-g-g-good to go
(kill, eat the male, kill, eat the male, ki-ki kill, eat the male,
ki-ki-ki-kill, eat the male)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me?
G-g-g-good to go
Love me ‘till you’re dead, you will not forget
You’ll still love me, dead or alive
(Dead or alive, dead or alive)
Love me ‘till you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive, dead or alive, dead or alive
I-I you feeling it?
So here we are, make your move
We’re going mad, I’ll help our groove
(You want control)
You want control, I disapprove
I-I you feeling it?
I-I you feeling it?
So watch me close, as I unveil
I’m stripping down, your face is pa-a-a-a-ale
You are the heart, I am the nail
I-I you felling it?
I-I you feeling it!
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me?
G-g-g-good to go
(Kills with poison, k-k-kills with poison poison, k-kills with poison, k-k)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me?
G-g-g-good to go
Love me ‘till you’re dead, you will not forget
You’ll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
Love me ‘till you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive, dead or alive, dead or alive
(The black widow is dangerous, dangerous, d-d-dangerous, 12 times strength of
steel, the black widow is dangerous, will readily attack 12 times)
Love me ‘till you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive, dead or alive, dead or alive
Love me ‘till you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive, dead or alive, dead or alive
(The black widow is dangerous, dangerous, d-d-dangerous, dangerous, 12 times,
man has much to learn)
Иә, қауіпті қара жесірге сақ болу керек,
өйткені қара жесірдің шағуы өлімге әкелуі мүмкін
Қара жесірді оның көмірдегі қара денесі мен қызыл құм сағаты оңай таниды
белгілеу
Ол құрбандарын жібекпен қаптайды, содан кейін азу тістерінен умен өлтіреді
Өрмекшілердің аталығы қауіпті деп есептелмейді
Қауіпті, да-да-қауіпті
Қауіпті, д-д-д-д-қауіпті
Эй, Килла ханым, кіріңіз
И-и-и-саған уақыт келді, қойылымды бастайық
Сіз өте әдемісіз
Мен сен оны сезіп тұрмын ба?
Мен сен оны сезіп тұрмын ба?
Көздерің сайрап тұр, мен сахнаға шығамын
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а өлімпаз би, бастапқы ашу
Сен-сен-сен мен үшін дұға етесің, тордың құлпын аш
Мен сен оны сезіп тұрмын ба?
Мен сен оны сезіп тұрмын!
Менің ойымша, дайынсыз, сіз шоу қалайсыз ба?
Сіз мені тыңдағыңыз келе ме?
G-g-g-жақсы бардым
(өлтір, еркекті же, өлтір, еркекті же, ки-ки өлтір, еркекті же,
ки-ки-ки-өлтір, еркекті же)
Менің ойымша, дайынсыз, сіз шоу қалайсыз ба?
Сіз мені тыңдағыңыз келе ме?
G-g-g-жақсы бардым
Мені өле-өлгенше сүй, ұмытпайсың
Сіз мені өлі де, тірі де жақсы көресіз
(Өлі немесе тірі, өлі немесе тірі)
Мені өле-өлгенше сүй, бұл саған жетеді
Сіз мені өлі де, тірі де, өлі де, тірі де, өлі де, тірі де жақсы көресіз
Мен сен оны сезіп тұрмын ба?
Сондықтан біз міне, біз сіздің қадамыңызды жасаңыз
Біз жынданып жатырмыз, мен өз ойымызға көмектесемін
(Сіз бақылауды қалайсыз)
Сіз бақылауды қаласаңыз, мен мақұлдамаймын
Мен сен оны сезіп тұрмын ба?
Мен сен оны сезіп тұрмын ба?
Сондықтан мен ашқан мені жақын байқаңыз
Мен шешіндіріп жатырмын, сіздің жүзіңіз па-а-а-а-але
Сен жүрексің, мен тырнақпын
Мен сен оны құладың ба?
Мен сен оны сезіп тұрмын!
Менің ойымша, дайынсыз, сіз шоу қалайсыз ба?
Сіз мені тыңдағыңыз келе ме?
G-g-g-жақсы бардым
(Умен өлтіреді, к-к-умен өлтіреді, к-умен өлтіреді, к-к)
Менің ойымша, дайынсыз, сіз шоу қалайсыз ба?
Сіз мені тыңдағыңыз келе ме?
G-g-g-жақсы бардым
Мені өле-өлгенше сүй, ұмытпайсың
Сіз мені өлі де, тірі де жақсы көресіз
(өлі немесе тірі, өлі немесе тірі)
Мені өле-өлгенше сүй, бұл саған жетеді
Сіз мені өлі де, тірі де, өлі де, тірі де, өлі де, тірі де жақсы көресіз
(Қара жесір қауіпті, қауіпті, d-d-қауіпті, 12 есе күшті
болат, қара жесір қауіпті, 12 рет шабуыл жасайды)
Мені өле-өлгенше сүй, бұл саған жетеді
Сіз мені өлі де, тірі де, өлі де, тірі де, өлі де, тірі де жақсы көресіз
Мені өле-өлгенше сүй, бұл саған жетеді
Сіз мені өлі де, тірі де, өлі де, тірі де, өлі де, тірі де жақсы көресіз
(Қара жесір қауіпті, қауіпті, д-д-қауіпті, қауіпті, 12 рет,
Адамды көп нәрсе үйрену керек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз