Төменде әннің мәтіні берілген No Me Importa , суретші - In This Moment аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In This Moment
Baby I’m sick inside
I’m definitely out of my mind
I know there’s something not quite right
Disconnect, system override
You’re so brave from your side of the glass
And you, you can’t compute, you can’t do the math
And you’re, you’re playing god with your remote control
But I already know that there’s a flaw in my code and the
The truth is you silently study me
And there are consequences that you cannot see
And you ask yourself how did I unplug
But the simple truth is that I just don’t give a fuck
I don’t care, I don’t care, I don’t care
(Baby I don’t care, no, I don’t care
Baby I don’t care, no, I don’t care)
I don’t care, I don’t care, I don’t care
You say you’re the cure
But I smell your disease
I’ve figured you out
Like a rat in a cage
So come in, tie me down, try and reprogram me
Please run your tests, tell me how I am malfunctioning
You cut me up, sew me back together one more time
I’m not in sync, data breach, can’t bring me back online, (you)
You start to panic when you realize you try to
Shut me down when you look in my eyes
No matter how hard you try and rewire me
Or psychoanalyze my psychology
I don’t care, I don’t care, I don’t care
(Baby I don’t care, no, I don’t care
Baby I don’t care, no, I don’t care)
I don’t care, I don’t care, I don’t care
You say you’re the cure
But I smell your disease
I’ve figured you out
Like a rat in a cage
You put away your needles and knives
Tell me, do you feel satisfied?
Did you get what you came here for?
I can tell you still want more
Did you get everything you need?
Are you finished watching me bleed?
Did you think you could just walk away?
Did you think I’d just let you leave?
Maybe you didn’t think I would know
Maybe you didn’t think I would see
Cause I’ll never give what you want
I learned the truth a long time ago
I would die before I
I don’t care, I don’t care, I don’t care
(Baby I don’t care, no, I don’t care
Baby I don’t care, no, I don’t care)
I don’t care, I don’t care, I don’t care
Don’t tell me you’re pure
As you spread like a plague
I’ve figured it out
You’re the rat
Rat in the cage
You’re the rat in the cage…
Балам, ішім ауырып тұр
Мен өзімнің ойымнан тыс
Бірдеңе дұрыс емес екенін білемін
Ажырату, жүйені қайта анықтау
Сіз шыныдан өте батылсыз
Ал сіз есептей алмайсыз, есептей алмайсыз
Ал сіз қашықтан басқару пульті арқылы құдайды ойнап жатырсыз
Бірақ менің кодымда және менің кодым бар екенін білемін
Шындық сен мені үнсіз зерттейсің
Ал сіз көре алмайтын салдарлар бар
Сіз өзіңізден қалай тоқтан ажыраттым деп сұрайсыз
Бірақ қарапайым ақиқат мынада, мен жай ғана мән бермеймін
Маған бәрі жоқ, маған барынша бәр бәрі бәр бәрі болмайды
(Балам, маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір
Балам, маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір)
Маған бәрі жоқ, маған барынша бәр бәрі бәр бәрі болмайды
Сіз ем деп айтасыз
Бірақ мен сіздің ауруыңызды иіскеп тұрмын
Мен сені түсіндім
Тордағы егеуқұйрық сияқты
Ендеше кіріңіз, мені байлаңыз, мені қайта бағдарламалап көріңіз
Тесттеріңізді іске қосыңыз, маған қалай дұрыс жұмыс істемейтінімді айтыңыз
Сіз мені кесіп тастап, тағы бір рет тіктіңіз
Мен синхрондалмағанмын, деректер бұзылды, мені желіге қайтара алмаймын, (сіз)
Сіз тырысып жатқаныңызды түсінген кезде үрейлене бастайсыз
Көзіме қараған кезде мені өшір
Қанша тырыссаңыз да, мені қайта қоссаңыз да
Немесе менің психоанализм
Маған бәрі жоқ, маған барынша бәр бәрі бәр бәрі болмайды
(Балам, маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір
Балам, маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір)
Маған бәрі жоқ, маған барынша бәр бәрі бәр бәрі болмайды
Сіз ем деп айтасыз
Бірақ мен сіздің ауруыңызды иіскеп тұрмын
Мен сені түсіндім
Тордағы егеуқұйрық сияқты
Сіз инелер мен пышақтарды тастаңыз
Айтыңызшы, өзіңізді қанағаттандырасыз ба?
Мұнда не үшін келгеніңізді түсіндіңіз бе?
Сізге әлі де көбірек қажет екенін айта аламын
Сізге қажет нәрсенің бәрін алдыңыз ба?
Менің қан ағып жатқанымды көріп біттіңіз бе?
Сіз жай ғана кете аламын деп ойладыңыз ба?
Мен сені кетуге рұқсат етемін деп ойладың ба?
Мен білемін деп ойламаған боларсыз
Мен көремін деп ойламаған шығарсыз
Себебі мен сенің қалағаныңды ешқашан бермеймін
Мен шындықты бұрыннан білдім
Мен өзімнен бұрын өлетін едім
Маған бәрі жоқ, маған барынша бәр бәрі бәр бәрі болмайды
(Балам, маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір
Балам, маған бәрібір, жоқ, маған бәрібір)
Маған бәрі жоқ, маған барынша бәр бәрі бәр бәрі болмайды
Маған таза екеніңді айтпа
Сіз оба сияқты тараласыз
Мен оны анықтадым
Сіз егеуқұйрықсыз
Тордағы егеуқұйрық
Сіз тордағы егеуқұйрықсыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз