Төменде әннің мәтіні берілген Red Harvest , суретші - In The Nursery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In The Nursery
But what I had seen was nothing
To what I would hear and what I could feel
His reputation went in front of him
Carrying a red flag
I couldn’t be certain of his bowed head
Or even what he had meant it to be
But at first glance he had said
It’s not easy fighting the twentieth century
I wanted to wash more than anything
You fool yourselves you are writers
You fool yourselves you are tellers of tales
I take apart what you put together
I stood somewhere between
The passing of the deed
And his dreadful motion
He stood as only a dead man could
Бірақ мен көргенім ештеңе болмады
Мен еститін және сезетін нәрселерге
Абыройы оның алдынан шықты
Қолында қызыл жалау
Мен оның басын иіп тұрғанына сенімді бола алмадым
Немесе тіпті ол болғысы болған болды болды
Бірақ, бір қарағанда айтқан болды
ХХ ғасырмен күресу оңай емес
Мен бәрінен көп жуғым келді
Өзіңді алдайсың, жазушысың
Сіз өзіңізді ақымақсыз, ертегі айтушысыз
Мен сіз жинаған нәрсені бөліп аламын
Мен арасында бір жерде тұрдым
Істің өтуі
Және оның қорқынышты қозғалысы
Ол тек өлі адам ғана тұра алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз