Төменде әннің мәтіні берілген Duality , суретші - In The Nursery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In The Nursery
I push my fingers into my eyes.
It's the only thing that slowly stops the ache.
But it's made of all the things I have to take.
Jesus, it never ends, it works its way inside.
If the pain goes on... ah!
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact:
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on,
I'm not gonna make it!
Put me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way,
Nothing is what it seems!
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on,
I'm not gonna make it!
All I've got... all I've got is insane.
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus, it never ends, it works its way inside
If the pain goes on,
I'm not gonna make it!
All I've got... all I've got is insane.
Мен саусақтарымды көзіме итермін.
Бұл ауруды баяу тоқтататын жалғыз нәрсе.
Бірақ ол мен алуым керек нәрселердің барлығынан жасалған.
Иса, ол ешқашан бітпейді, ол өз жолында жұмыс істейді.
Ауыруы жалғаса берсе... аа!
Тамырларым тарылып кеткенше айқайладым
Уақытым бітті деп күттім
Енді мен бар болғаны сонша тағдырмен өмір сүру
Осыны тілеп едім, соған ренжідім
Мен осы кішкентай фактіні қалдырдым:
Сіз жаратпаған нәрсені өлтіре алмайсыз
Мен айтуым керек нәрсені айтуым керек
Сосын мен кетемін деп ант етемін
Бірақ мен сізге шудан ләззат алатыныңызға уәде бере алмаймын
Мен ең жақсысын соңғы уақытқа сақтаймын деп ойлаймын
Менің болашағым бір үлкен өткен сияқты
Сен менімен қалдың, өйткені сен маған таңдау қалдырмадың
Мен саусақтарымды көзіме итермін
Бұл ауруды баяу тоқтататын жалғыз нәрсе
Ауыруы жалғаса берсе,
Мен үлгермеймін!
Мені қайта біріктіріңіз
Немесе теріні сүйектен бөліңіз
Маған барлық бөліктерді қалдырыңыз
Сонда сен мені жалғыз қалдыра аласың
Айтыңызшы, арманнан гөрі шындық жақсырақ
Бірақ мен қиын жолды білдім,
Ештеңе көрінгендей емес!
Мен саусақтарымды көзіме итермін
Бұл ауруды баяу тоқтататын жалғыз нәрсе
Бірақ ол мен алуым керек нәрселердің барлығынан жасалған
Иса, ол ешқашан бітпейді, ол өз жолында жұмыс істейді
Ауыруы жалғаса берсе,
Мен үлгермеймін!
Менде бар нәрсе... менде бар нәрсе ақылсыз.
Мен саусақтарымды көзіме итермін
Бұл ауруды баяу тоқтататын жалғыз нәрсе
Бірақ ол мен алуым керек нәрселердің барлығынан жасалған
Иса, ол ешқашан бітпейді, ол өз жолында жұмыс істейді
Ауыруы жалғаса берсе,
Мен үлгермеймін!
Менде бар нәрсе... менде бар нәрсе ақылсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз