The Grinning Mist - In Mourning

No light can survive forever.

The absent sun left a hole in the sky,

Clutching to the hungering waves.

Empty the throne of the father star,

Empty and vast is the sky.

Dragged to the sea by the great below,

Leaving the world to eternal night.

No flame burns forever,

No glory lasts.

Under siege by the night,

And so the day falls defeated.

The fire that burn has faded,

Faded away from the sky.

Eternal shadows drown the land,

The moon new ruler of the day.

Vast and still is the ocean,

Great devourer of the above.

The king of stars is dead,

Struck by the dagger of night.

A grinning mist rules the surface,

The father of stars has fallen.

No one has traveled this far,

An emptiness with no horizon.

Ешбір жарық мәңгі өмір сүре алмайды.

Жоқ күн аспанда тесік қалдырды,

Аштық толқындарына ілініп.

Әке жұлдызының тағын,

Аспан бос және кең.

Теңізге төмендегі ұлы жағынан сүйреп апарды,

Әлемді мәңгілік түнге қалдыру.

Ешбір жалын мәңгілік жанбайды,

Ешбір даңқ ұзаққа созылмайды.

Түнде қоршауда,

Осылайша күн жеңіліске ұшырады.

Жанған от сөнді,

Аспаннан сөнді.

Мәңгілік көлеңкелер жерді суға батырады,

Күннің жаңа ай билеушісі.

Кең және тыныш мұхит,

Жоғарыда айтылғандарды үлкен жеуші.

Жұлдыздардың патшасы өлді,

Түннің қанжарына  соқты.

Күлімсіреген тұман бетін басқарады,

Жұлдыздардың әкесі құлады.

Ешбір    мұнша  алыс сапарға  бармаған,

Көкжиегі жоқ қуыс.