Your Sister Can't Twist (But She Can Rock 'n' Roll) - Imelda May

I could really get off being in your shoes

I used to be stone sold on rhythm and blues

A heard of a place at the back of town

Where you really kick the shit when the sun goes down

I really got buzzed when your sister said

«throw away them records `cause the blues is dead

Let me take you honey where the scenes on fire»

And tonight I learned for certain that the blues expired

Oh your sister cant twist but she can rock and roll

Out bucks the broncos in the rodeo-do

Shes only sixteen but its plain to see

She can pull the wool over little old me Your sister cant twist but she can rock and roll

Your sister cant twist but she got more soul than me Somebody help me `cause the bug bit me Now Im in heaven with the aching feet

But Ill be back tonight where the music plays

And your sister rocks all my blues away

I really got buzzed when your sister said

«throw away them records `cause the blues is dead

Let me take you honey where the scenes on fire»

And tonight I learned for certain that the blues expired

Мен сенің орнында болудан бас тарта аламын

Мен        ритм                                                                                                                              сатылатын                                                                                                                                               |

Қаланың арғы жағындағы жер туралы естідім

Күн батқанда шын тепкен жерің

Әпкең айтқанда, мен қатты таң қалдым

«оларға жазбаларды тастаңыз, себебі блюз өлді

Сахналар жанып жатқан жерге апаруға рұқсат етіңіз, жаным»

Бүгін түнде мен блюздің мерзімі біткенін анық білдім

Әпкең бұрыла алмайды, бірақ рок-н-ролл жасай алады

Родео-додағы бронхостарды жинайды

Оның жасы небәрі он алтыда, бірақ оны көру оңай

Ол кішкентай кәрі менің үстімнен жүн тарта алады Сіздің әпкеңіз бұрыла алмайды, бірақ рок-н-ролл жасай алады

Сіздің әпкеңіз бұрыла алмайды, бірақ оның жаны бар Біреу маған көмектесті себебі қате мені тістеді Қазір жәннатта аяқтарым ауырады

Бірақ мен бүгін түнде музыка ойнайтын жерде қайтамын

Ал сенің әпкең менің барлық көгілдірімді сілкіп тастайды

Әпкең айтқанда, мен қатты таң қалдым

«оларға жазбаларды тастаңыз, себебі блюз өлді

Сахналар жанып жатқан жерге апаруға рұқсат етіңіз, жаным»

Бүгін түнде мен блюздің мерзімі біткенін анық білдім