Ghost Of Love - Imelda May
С переводом

Ghost Of Love - Imelda May

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219500

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Of Love , суретші - Imelda May аудармасымен

Ән мәтіні Ghost Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost Of Love

Imelda May

Оригинальный текст

I can’t survive another night

I’m lost again and can’t get to the light

And the bottle is as empty as my mind

And the truth I search is getting hard to find

I waste my love for just awhile

And now I found my life is on trial

There’s not much time left for me to wait

A courtroom full of ghosts decide my fate

Judge me once but don’t judge me twice

Listen let me give you some advice

Just save your soul and I’ll pray for mine

To the ghost of love and the ghost of time

An awful lot of fear a lot of hate

I must control before I hear my fate

The prosecution want my soul to burn

And the judge will let me know on his return

Suddenly a light shines in my face

And the bottle in my hand feels out of place

A ghostly voice is fading from my mind

And it’s telling me my life I’ve yet to find

Judge me once but don’t judge me twice

Listen let me give you some advice

Just save your soul and I’ll pray for mine

To the ghost of love and the ghost of time

Перевод песни

Мен басқа түнге шыдай алмаймын

Мен қайтадан адасып қалдым және жарыққа жете алмай жатырмын

Ал бөтелке менің ойым сияқты бос

Ал мен іздеген шындықты табу қиындап барады

Мен махаббатымды біраз уақыт босқа жібердім

Енді мен өмірімді сынақтан өткіздім

Күте тұруға көп уақыт қалды

Елестерге толы сот залы менің тағдырымды шешеді

Мені бір рет соттаңыз, бірақ мені екі рет айыптамаңыз

Тыңдаңыз, саған кеңес берейін

Тек сіздің жаныңызды сақтаңыз, мен өзім үшін дұға етемін

Махаббат елесі мен уақыт елесіне

Өте көп қорқу, жек көру

Мен тағдырымды естімес бұрын бақылауым керек

Айыптаушы жанымның  күйгенін  қалайды

Оның қайтып оралғанын судья маған хабарлайды

Кенеттен бетімде жарық жарылады

Менің қолымдағы бөтелке орнынан                                                                                                                                                               

Ойымнан елес дауыс өшіп барады

Бұл менің өмірімді әлі таба алмағанымды айтып тұр

Мені бір рет соттаңыз, бірақ мені екі рет айыптамаңыз

Тыңдаңыз, саған кеңес берейін

Тек сіздің жаныңызды сақтаңыз, мен өзім үшін дұға етемін

Махаббат елесі мен уақыт елесіне

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз