It's Good To Be Alive - Imelda May
С переводом

It's Good To Be Alive - Imelda May

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229770

Төменде әннің мәтіні берілген It's Good To Be Alive , суретші - Imelda May аудармасымен

Ән мәтіні It's Good To Be Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Good To Be Alive

Imelda May

Оригинальный текст

My thoughts are dark and empty

I’m not crying out loud

Don’t know what am I asking for

If an answer can be found

The loneliness is killing

Though there’s someone in my bed

There’s only so much living

That I fear I could be dead

But then standing at my window when

The night seems like it’s won

And everything seems brighter

With the sign of the sun

And I said

Oh my God, it’s good to be alive

Oh my God, it’s good to be alive

I know one thing for sure is that I’ll die

But today, yeah, it’s good to be alive

Lying in my bedroom

My eyes are wide awake

My body’s tired and given up Oh, for heaven’s sake

Won’t you please send me a little sleep

To ease my worried mind

I’m losing rationality

That I won’t know how to find

But then standing at my window when

The night seems like it’s won

And everything seems brighter

With the sign of the sun

And I said

Oh my God, it’s good to be alive

Oh my God, it’s good to be alive

I know one thing for sure is that I’ll die

But today, yeah, it’s good to be alive

Things are looking up for me When the clock keeps ticking on Holding on to time gone by Clinging to a song

To pull me through with every word

Or rock me with a tune

And hold my hand with the shadow man

Who’s hiding in my room

But then standing at my window when

The night seems like it’s won

And everything seems brighter

With the sign of the sun

And I said

Oh my God, it’s good to be alive

Oh my God, it’s good to be alive

I know one thing for sure is that I’ll die

But today, yeah, it’s good to be alive

Oh my God, it’s good to be alive

Oh my God, it’s good to be alive

I know one thing for sure is that I’ll die

But today, yeah, it’s good to be alive

It’s good to be alive

Перевод песни

Менің ойларым қараңғы және бос

Мен қатты жыламаймын

Не сұрап жатқанымды білмеймін

Жауап табылатын болса

Жалғыздық өлтіреді

Менің төсегімде біреу бар болса да

Бар болғаны өмір көп

Мен өліп қаламын ба деп қорқамын

Бірақ содан кейін менің тереземе тұрыңыз

Түн жеңген сияқты

Және бәрі жарқынырақ көрінеді

Күн белгісімен

Мен дедім

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

Мен бір нәрсені анық білемін, мен өлемін

Бірақ бүгін, иә, тірі болғаным жақсы

Менің жатын бөлмемде жатыр

Менің көздерім ояу

Менің денем шаршап, бас тартты О, көк разылығы үшін

Маған аздап ұйықтауыңызды жібермейсіз бе

Мазалаған санамды басу үшін

Мен ұтымдылықты жоғалтып жатырмын

Мен қалай табуға болатынын білмеймін

Бірақ содан кейін менің тереземе тұрыңыз

Түн жеңген сияқты

Және бәрі жарқынырақ көрінеді

Күн белгісімен

Мен дедім

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

Мен бір нәрсені анық білемін, мен өлемін

Бірақ бүгін, иә, тірі болғаным жақсы

Мен үшін жағдай                                                                                  

Мені әр сөзбен жүрту үшін

Немесе мені  әуен   термеңіз

Көлеңкемен менің қолымды ұстаңыз

Кім менің бөлмеме жасырынған

Бірақ содан кейін менің тереземе тұрыңыз

Түн жеңген сияқты

Және бәрі жарқынырақ көрінеді

Күн белгісімен

Мен дедім

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

Мен бір нәрсені анық білемін, мен өлемін

Бірақ бүгін, иә, тірі болғаным жақсы

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

О, Құдайым, тірі      жақсы                                                                              Тірі

Мен бір нәрсені анық білемін, мен өлемін

Бірақ бүгін, иә, тірі болғаным жақсы

Тірі                                                                                         |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз