Human - Imelda May
С переводом

Human - Imelda May

Альбом
Life Love Flesh Blood
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220260

Төменде әннің мәтіні берілген Human , суретші - Imelda May аудармасымен

Ән мәтіні Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human

Imelda May

Оригинальный текст

I’m a fallen angel, don’t wanna be somebody’s saint

I’ve tarnished my halo and my specialty is to take

But I want you to think of me as better than the rest

I’ve chased away my demons but i’m human at my best

So come adore me, but know I’m gonna fall

Off of this pedestal that I hope you’ve put me on

And as God’s above me, I swear I’ll try to be

All that you ever want and I’ll be the best of me

I wanna be your human

If you could just believe in me the way I believe in you

Your world would be just heavenly

With our words, we’d speak the truth

So lie down here beside me and we’ll gaze up at the stars

Even they can fall sometimes, but they’re perfect as they are

So come adore me, but know I’m gonna fall

Off of this pedestal that I hope you’ve put me on

And as God’s above me, I swear I’ll try to be

All that you ever want and I’ll be the best of me

I wanna be your human

(I wanna be your human)

I wanna be your human

(I wanna be your human)

I wanna be your human

(I wanna be your human)

I wanna be your human

Satellites of love flying skies above

Bring me back to earth, whisper holy words

Planets all alive, Major Tom survived

All is justified when it’s you and I

So come adore me, but know I’m gonna fall

Off of this pedestal that I hope you’ve put me on

And as God’s above me, I swear I’ll try to be

All that you ever want and I’ll be the best of me

I wanna be your human

(I wanna be your human)

I wanna be your human

(I wanna be your human)

I wanna be your human

(I wanna be your human)

I wanna be your human

Перевод песни

Мен құлаған періштеммін, біреудің әулиесі болғым келмейді

Мен гало-гало, менің мамандығым

Бірақ мен сенің мені басқаларға қарағанда жақсы деп ойлағаныңды қалаймын

Мен жындарымды қудым, бірақ мен ең жақсы жағынан адаммын

Сондықтан мені сүйіңіз, бірақ құлайтынымды біліңіз

Сіз мені отырғыздыңыз деп үміттенемін

Құдай менің үстімде болғандықтан, мен болуға тырысамын

Сіз қалағанның бәрі және мен ең жақсысы боламын

Мен сенің адамың болғым келеді

Мен саған сенгендей сен де маған сенсең

Сіздің әлеміңіз  жән ғана аспандық болар еді

Сөзімізбен шындықты айтамыз

Олай болса осы жерде менің жаныма жат, сонда біз жұлдыздарға қараймыз

Олар кейде түсіп кетуі мүмкін, бірақ олар олар сияқты керемет

Сондықтан мені сүйіңіз, бірақ құлайтынымды біліңіз

Сіз мені отырғыздыңыз деп үміттенемін

Құдай менің үстімде болғандықтан, мен болуға тырысамын

Сіз қалағанның бәрі және мен ең жақсысы боламын

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің адамың болғым келеді)

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің адамың болғым келеді)

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің адамың болғым келеді)

Мен сенің адамың болғым келеді

Жоғарыда ұшатын аспанның спутниктері

Мені жерге қайта кел, Киелі сөздерді сыбырла

Барлық планеталар тірі, майор Том аман қалды

Барлығы сіз және мен болған кезде ақталған

Сондықтан мені сүйіңіз, бірақ құлайтынымды біліңіз

Сіз мені отырғыздыңыз деп үміттенемін

Құдай менің үстімде болғандықтан, мен болуға тырысамын

Сіз қалағанның бәрі және мен ең жақсысы боламын

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің адамың болғым келеді)

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің адамың болғым келеді)

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің адамың болғым келеді)

Мен сенің адамың болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз