Төменде әннің мәтіні берілген Five Good Men , суретші - Imelda May аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imelda May
Well 5 good men just told me that I was made of gold
Those 5 good men also said they’d leave their wives of old
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me
Well 5 good men all made a move and brightened up my day
But if you’d been clever boy I’d kept them all at bay
Cos what I want is plain to see
Is to hear you speak those words to me
Now tell me what I want, time’s not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Well 5 good men just told me they’d treat me like a queen
I smiled and winked and laughed a lot, but secretly I screamed
'Cos what I want and what I need
Is to hear you say those things to me
Oh 5 good men all told me that I was heaven sent
And I made them feel alive, and now they’ll all repent
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me
Well tell me what I want, times not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Жаңа ғана 5 жақсы адам мені алтыннан жаратты деп айтты
Сол 5 жақсы адам да бұрынғы әйелдерін тастап кететіндерін айтты
Бірақ мен не керек және маған не керек
Бұл сөздерді маған айтқаныңызды есту
5 Жақсы адам бәрі қозғалды және менің күнімді жарықтандырды
Бірақ егер сен ақылды бала болсаң, мен олардың барлығын жүргізер едім
Менің қалағаным түсінікті
Бұл сөздерді маған айтқаныңызды есту
Енді маған не қалайтынымды айтыңыз, уақыт сіз тарапта емес
Мен өмірімнің көп өткіздім, бар мақтанышымды жұттым
Ал ауыз босатпасаңыз бұл соңы болады
Мен дәл осы түнде шығып, өзіме 5 жақсы жігіт тауып беремін
Жаңа ғана 5 жақсы адам маған патшайымдай қарайтындарын айтты
Мен күлдім, көзімді қыстым және көп күлдім, бірақ жасырын айқайладым
'Себебі мен қалаған және қажет боламын
Маған бұл сөздерді есту
О жақсы адам бәр мен мен жәннат жіберген деп айтты
Мен оларды тірі сезіндім, енді олардың барлығы өкінетін болады
Бірақ мен не керек және маған не керек
Бұл сөздерді маған айтқаныңызды есту
Маған не қалайтынымды айтыңыз, уақыт сіздің тарапыңызда емес
Мен өмірімнің көп өткіздім, бар мақтанышымды жұттым
Ал ауыз босатпасаңыз бұл соңы болады
Мен дәл осы түнде шығып, өзіме 5 жақсы жігіт тауып беремін
Ал ауыз босатпасаңыз бұл соңы болады
Мен дәл осы түнде шығып, өзіме 5 жақсы жігіт тауып беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз