Төменде әннің мәтіні берілген Feel Me , суретші - Imelda May аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Imelda May
Baby baby can’t talk to you
Don’t know what to do with myself
Keep everything in, pity isn’t my thing
But I’d really do with some help
Pull it together, hold your head up high
Get on with life as you do
But that doesn’t help me when I’m cut up inside
Hurtin' and cryin' over you
Feel me, feel me
Feel what I’m feeling inside?
See in me, see in me
See all the hurt in my eyes
You’ve hurt me like never before
Dragged my heart from heaven to the floor
No matter what you do from now
Won’t be the same anymore
No
Feel me, feel me
Can’t you feel what I’m feeling inside?
See in me, see in me
See all the hurt in my eyes
Baby you’re sorry I’m sorry too
Believe it when I’m talking to you
Said I’m so sad you couldn’t come to me
Instead of finding somebody new
I’m no angel, that I’d never claim
But I thought I was nobody’s fool
But I’m still yours baby and you’re still mine
Don’t know how it works now do you know?
Feel me, feel me
Can’t you feel what I’m feeling inside?
See in me, see in me
See all the hurt in my eyes
You’ve hurt me like never before
Dragged my heart from heaven to the floor
No matter what you do from now
Won’t be the same anymore
No, no…
Нәресте сізбен сөйлесе алмайды
Өзіммен не істерімді білмеймін
Барлығын іште сақта, аяушылық менікі емес
Бірақ мен шынымен де көмектесер едім
Оны бірге тартыңыз, басыңызды жоғары ұстаңыз
Өзіңіз сияқты өмірді жалғастырыңыз
Бірақ ішім қиылғанда, бұл маған көмектеспейді
Сен үшін ренжіп, жылап жатыр
Мені сезін, мені сезін
Менің ішімде не сезінетінімді сезесіз бе?
Мені көр, мен көр
Менің көзімдегі ауыртпалықты қараңыз
Сіз мені бұрын-соңды болмағандай ренжіттіңіз
Жүрегімді аспаннан еденге сүйреп апардым
Қазір не істесең де
Енді бірдей болмайды
Жоқ
Мені сезін, мені сезін
Менің іштей сезінгенімді сезе алмайсың ба?
Мені көр, мен көр
Менің көзімдегі ауыртпалықты қараңыз
Балам сен кешір мені де кешір
Мен сізбен сөйлескен кезде сеніңіз
Маған келе алмағаныңызға қатты қынжыламын деді
Жаңа біреуді табудың орнына
Мен ешқашан талап етпейтін періште емеспін
Бірақ мен өзімді ешкімнің ақымақ емеспін деп ойладым
Бірақ мен әлі сенікімін, ал сен әлі менікісің
Оның қазір қалай жұмыс істейтінін білмейсіз бе, білесіз бе?
Мені сезін, мені сезін
Менің іштей сезінгенімді сезе алмайсың ба?
Мені көр, мен көр
Менің көзімдегі ауыртпалықты қараңыз
Сіз мені бұрын-соңды болмағандай ренжіттіңіз
Жүрегімді аспаннан еденге сүйреп апардым
Қазір не істесең де
Енді бірдей болмайды
Жоқ Жоқ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз