No Tomorrow - Illy
С переводом

No Tomorrow - Illy

Альбом
Cinematic
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215940

Төменде әннің мәтіні берілген No Tomorrow , суретші - Illy аудармасымен

Ән мәтіні No Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Tomorrow

Illy

Оригинальный текст

And now you see it

And now you don’t

It’s gone in a cloud of smoke

Yeah you never know how’ll you go

So just incase tomorrow don’t come

Tonight we singing at the top of our lungs

Turn it up, no highschool musical

One with the dark side

Two to a cubicle

Ah, free from the consequence

Lifes beautiful

Leaving after a cheap suit at my funeral

And I’m sweet, yup

I’m good, yup

Cross fingers, yup

Touch wood

If tonights it

Make it one for the books

Doing everything my teenage self would

And when the clock strikes midnight

if we still standing when all the smoke clears

Tell em' they can keep all the fortune

All the fame

And imma stay right here cause man I swear

I wouldn’t miss this for the world

Not for the world

No I would beg, steal or borrow (woahh ooh woahh ooh)

Ain’t no telling whats ahead of us

so I’m living my life like theres no tomorrow (woah ooh woah ooh)

Yeah voodoo magic and the dark arts

Thrill seekers and bar staff

We don’t do shit by the half glass

And I’m right there with them so I can’t laugh, nah

Just young, dumb and gifted

Call it what you want

Whats the difference

I am here for the heights not the distance

So I will spend these nights like ill miss them

Cause there’ll come a day

A time and a place

An age where we will wish we were right here again

When we’d die for the chance

And kill for the same

So I think of that future and live for the day

And I’ve been, I’ve been hoping up and down

But for now my feet don’t touch the ground

So as soon as the sun set

Lifting my drink in the air with my loved ones

I’ll share this round

With red blooded royalty

All my kings who never wore crowns

And theres nowhere else in the world that I’d rather be right now

I swear that

I wouldn’t miss this for the world

Not for the world

No I would beg, steal or borrow (woah ooh woah ooh)

Ain’t no telling whats ahead of us

so I’m living my life like theres no tomorrow (woah ooh woah ooh)

So love me and leave me and let me go

And I’ll find my way back home

To the sounds of my radio (oh oh oh)

Highways and winding roads

Can try, but you can’t have both

The risks we take

And even so

Thats ok cause I know

I wouldn’t miss this for the world

Not for the world

Man i would beg steal or borrow

Id beg steal or borrow

Ain’t no telling whats ahead of us so I’m living my life like theres no tomorrow

My life like theres no tomorrow

Living my life like theres no tomorrow

And I wouldn’t miss this for the world, not for the world

No I would beg, steal or borrow (woah ooh woah ooh)

Ain’t no telling whats ahead of us

so I’m living my life like theres no tomorrow (woah ooh woah ooh)

And I wouldn’t miss this for the world, not for the world

No I would beg, steal or borrow (woah ooh woah ooh)

Ain’t no telling whats ahead of us

so I’m living my life like theres no tomorrow (woah ooh woah ooh)

Перевод песни

Ал енді көріп тұрсың

Ал енді сен емес

Бұл түтіннің бұлтыға кетті

Иә, сіз қалай кететініңізді ешқашан білмейсіз

Сондықтан ертең келмесе болды

Бүгін түнде біз өкпенің жоғары ән айтамыз

Оны қойыңыз, жоғары мюзикл жоқ

Біреуі қараңғы жағымен

Екі бір кабинет

О, салдардан құтылу

Өмірлері әдемі

Менің жерлеуімде арзан костюмнен кейін кету

Ал мен тәттімін, иә

Мен жақсымын, иә

Айқасқан саусақтар, иә

Ағашты түртіңіз

Бүгін кешке болса

Оны кітаптар үшін жасаңыз

Жасөспірім кезімде жасайтынның бәрін жасадым

Ал сағат тілі түн ортасын көрсеткенде

түтіннің бәрі сейілгенде тұрсақ

Оларға барлық байлықты сақтай алатынын айтыңыз

Барлық атақ

Мен дәл осы жерде қаламын, өйткені мен ант етемін

Мен бұны әлем үшін жіберіп алмас едім

Әлем үшін емес

Жоқ, мен жалынар едім, ұрлар едім немесе қарыз алар едім (уахх, уахх, оох)

Бізді алда не күтіп тұрғанын айта алмаймыз

Сондықтан мен өзімнің өмірімді ертең жоқ (Woah Ooh Woah Ooh)

Иә, вуду сиқыры және қараңғы өнер

Трилл іздеушілер мен бар қызметкерлері

Біз жарты стакан қоймаймыз

Мен олармен біргемін, сондықтан күле алмаймын

Тек жас, мылқау және дарынды

Оны қалағаныңызша атаңыз

Айырмашылығы қандай

Мен қашықтық үшін емес, биіктік үшін келдім

Сондықтан мен бұл түндерді сағынғандай өткіземін

Себебі бір күн келеді

Уақыт және орын

Қайтадан осында болғанымызды қалайтын дәуір

Біз мүмкіндік үшін өлетін болсақ

Және сол үшін өлтіріңіз

Сондықтан мен бұл болашақты ойлаймын және күн ішінде өмір сүремін

Мен болдым, мен жоғары және төмен үміттендім

Бірақ әзірге аяғым жерге тимейді

Осылайша күн батқан бойда 

Жақындарыммен бірге сусынымды ауаға көтеру

Мен бұл айналыммен бөлісемін

Қызыл қанды роялтимен

Ешқашан тәж кимеген патшаларым

Және мен қазірдің өзінде дәл қазір болмағаным жөн

Ант етемін

Мен бұны әлем үшін жіберіп алмас едім

Әлем үшін емес

Жоқ, мен жалынар едім, ұрлар едім немесе қарыз алар едім (уа-у-у-у-у-у)

Бізді алда не күтіп тұрғанын айта алмаймыз

Сондықтан мен өзімнің өмірімді ертең жоқ (Woah Ooh Woah Ooh)

Сондықтан мені сүй          мені   тастап      кетіңіз  бол

Мен үйге қайтар жолымды табамын

Радиомның  дыбыстарына (о о о)

Магистральдар мен бұралмалы жолдар

Байқауға болады, бірақ екеуіне де ие бола алмайсыз

Біз қабылдайтын тәуекелдер

Тіпті солай

Бұл жақсы, себебі мен білемін

Мен бұны әлем үшін жіберіп алмас едім

Әлем үшін емес

Мен ұрлық немесе қарыз сұрайтын едім

Ұрлық немесе қарыз алу

Бізді алда не күтіп тұрғанын айта алмаймын, сондықтан мен ертең жоқ сияқты өмір сүріп жатырмын

Менің өмірім ертең емес

Менің өмір                                                                                                                                   ертең

Мен бұны әлем үшін емес, әлем үшін жіберіп алмас едім

Жоқ, мен жалынар едім, ұрлар едім немесе қарыз алар едім (уа-у-у-у-у-у)

Бізді алда не күтіп тұрғанын айта алмаймыз

Сондықтан мен өзімнің өмірімді ертең жоқ (Woah Ooh Woah Ooh)

Мен бұны әлем үшін емес, әлем үшін жіберіп алмас едім

Жоқ, мен жалынар едім, ұрлар едім немесе қарыз алар едім (уа-у-у-у-у-у)

Бізді алда не күтіп тұрғанын айта алмаймыз

Сондықтан мен өзімнің өмірімді ертең жоқ (Woah Ooh Woah Ooh)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз